niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „überstimmen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

überstimmen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Seitenrichter hatten je eine Stimme, der Obmann 1½ Stimmen, so dass die Seitenrichter den Obmann überstimmen konnten, wenn sie sich beide einig waren.
de.wikipedia.org
Wie sollte also die gegenwärtige Generation die Reform wagen und damit alle vergangenen Generationen überstimmen?
de.wikipedia.org
Dadurch war es den Mindermächtigen ermöglicht, die Fürsten zu überstimmen.
de.wikipedia.org
Zwar gefiel mir mein alternativer Vorschlag besser, aber ich wurde überstimmt.
de.wikipedia.org
Damit konnte es von den anderen deutschen Staaten bei Beschlüssen überstimmt werden, auch wenn dies nur selten vorkam.
de.wikipedia.org
Ein Einspruch des Senats konnte vom Landtag mit einfacher Mehrheit überstimmt werden.
de.wikipedia.org
Der Verlagsleiter hatte zwar eine Stimme bei allen Entscheidungen zum Programm, konnte aber von den Herausgebern überstimmt werden; somit blieb deren Unabhängigkeit gewahrt.
de.wikipedia.org
Der Präsident besitzt aber bei Abstimmungen ein Vetorecht, welches durch eine qualifizierte Zwei-Drittel-Mehrheit überstimmt werden kann.
de.wikipedia.org
Es kann das Veto des Staatspräsidenten mit einer Zweidrittelmehrheit überstimmen.
de.wikipedia.org
Er ist stets beim Gesetzgebungsprozess beteiligt, sein Veto kann jedoch überstimmt werden, wenn ein Bundesgesetz nicht zustimmungsbedürftig ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überstimmen" w innych językach

Definicje "überstimmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne