Tłumaczenia dla hasła „Frísia“ w niemiecko » portugalski słowniku

frisch [frɪʃ] PRZYM.

1. frisch (noch nicht alt):

frisch Lebensmittel

fresco

frisch Erinnerung

vivo

frisch gebackenes Brot

pão fresco

ganz frisch

fresquinho

2. frisch (sauber, rein):

frisch Handtuch, Wäsche

lavado

frisch Handtuch, Wäsche

limpo

frisch Luft

puro

ein frisches Blatt Papier

uma folha de papel nova

3. frisch (gerade erst entstanden):

frisch Fleck, Wunde

recente

frisch gestrichen

pintado de fresco

4. frisch (Farben):

frisch

vivo

frisch

alegre

5. frisch (unverbraucht):

frisch Kräfte

novo

frisch Luft

puro

frische Luft schnappen

apanhar ar fresco [oder puro]

6. frisch (Aussehen):

frisch

fresco

frisch

sadio

sich frisch machen

refrescar-se

7. frisch (kühl):

frisch Wind

fresco

frisieren* CZ. cz. przech.

1. frisieren (kämmen):

frisieren

pentear

2. frisieren pot.:

frisieren (Rechnung)

falsificar

frisieren (Motor)

artilhar

Frist <-en> [frɪst] RZ. r.ż.

1. Frist (Zeitraum):

Frist

prazo r.m.

eine Frist setzen/verlängern

fixar/prorrogar um prazo

die Frist endet am 15. Januar

o prazo acaba/expira a 15 de Janeiro

eine Frist einhalten

cumprir um prazo

2. Frist (Aufschub):

Frist

moratória r.ż.

Frisur <-en> [friˈzu:ɐ] RZ. r.ż.

Frisur

penteado r.m.

frivol [friˈvo:l] PRZYM.

frivol

frívolo

fristlos PRZYSŁ.

fristlos

imediatamente

fristlos

sem prazo

fristlos (Entlassung)

sem aviso prévio