niemiecko » portugalski

Koller <-s, -> RZ. r.m. pot.

Toner <-s, -> RZ. r.m.

toner r.m.

Kellner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈkɛlnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

empregado(-a) r.m. (r.ż.) de mesa
garçom(garçonete) r.m. (r.ż.) Braz

Söldner <-s, -> RZ. r.m.

koscher [ˈko:ʃɐ] PRZYM. REL.

Könner(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

talentoso(-a) r.m. (r.ż.)

Kolben <-s, -> [ˈkɔlbən] RZ. r.m.

1. Kolben TECHNOL.:

êmbolo r.m.
pistão r.m.
pistom r.m.

2. Kolben (am Gewehr):

culatra r.ż.
coronha r.ż.

3. Kolben CHEM.:

balão r.m.

4. Kolben (Maiskolben):

espiga r.ż.

Kocher <-s, -> RZ. r.m.

fogão r.m.

Koffer <-s, -> [ˈkɔfɐ] RZ. r.m.

Konter <-s, -> [ˈKọntɐ] RZ. r.m. P.NOŻ.

Nenner <-s, -> RZ. r.m. MAT.

I . ferner [ˈfɛrnɐ] SPÓJ. (außerdem)

II . ferner [ˈfɛrnɐ] PRZYSŁ. podn. (künftig)

Diner <-s, -s> RZ. r.n. podn.

Banner <-s, -> [ˈbanɐ] RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine politischen Aktivitäten hatten sich bis dahin auf seine Rolle als Bundesgenosse des Kölner Erzbischofs beschränkt.
de.wikipedia.org
Der Abt hatte den Kölner Konvent jährlich zu visitieren und die Anzahl der Mitglieder festzulegen.
de.wikipedia.org
Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.
de.wikipedia.org
Die Klüngelköpp sind eine Kölner Mundart-Band, die sich 2003 gegründet hat.
de.wikipedia.org
Der Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch veröffentlichte noch im gleichen Jahr die erste deutsche Übersetzung von Hansjürgen Wille und Barbara Klau.
de.wikipedia.org
Lehrer pflegt Kontakte zu Kölner Politikerinnen und Politikern, zu Kölner Institutionen und zu den Kirchen.
de.wikipedia.org
Ein solch später Zeitpunkt ist nicht mit den Ergebnissen jüngerer Forschungen zur Baugeschichte des Kölner Domes vereinbar.
de.wikipedia.org
Um den gestiegenen Ansprüchen der Fahrgäste gerecht zu werden, wurden in den 1960er Jahren erstmals zwei Neubauten bei einer Kölner Werft in Auftrag gegeben.
de.wikipedia.org
Rumpf starb 1966 im Alter von 75 Jahren in einem Kölner Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Die Konfessionen waren gleichgestellt worden und Protestanten konnten das Kölner Bürgerrecht erhalten (1797).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Kölner" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português