niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Länder“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Land <-(e)s, Länder> [lant] RZ. r.n.

1. Land (Staat):

Land
país r.m.
das Gelobte Land
a Terra Santa

2. Land (Bundesland):

Land
estado r.m. federado

3. Land kein l.mn. (Festland):

Land
terra r.ż.
an Land gehen
desembarcar

4. Land kein l.mn. (dörfliche Gegend):

Land
campo r.m.
auf dem Land
no campo
aufs Land fahren
ir para o campo
hier zu Lande
nesta terra
hier zu Lande
neste país

Przykładowe zdania ze słowem Länder

einige Länder setzen bereits auf 2G statt 3G
alguns estados já estão passando a/para 2G em vez de 3G

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Tatsächlich setzten mehrere Länder den Ratifizierungsprozess auch nach dem französischen und niederländischen Nein fort.
de.wikipedia.org
Eine interdisziplinäre Expertengruppe berät Bund und Länder bei der Weiterentwicklung des Programms.
de.wikipedia.org
Die von den mitteleuropäischen Touristen in ihre Heimatländer mitgebrachten Lieder starteten binnen kürzester Zeit ihren Eroberungszug in den Verkaufscharts anderer Länder.
de.wikipedia.org
De facto herrscht seitdem der Zustand der verwaltungsmäßigen Eingliederung der betreffenden Gebiete in die jeweiligen Länder.
de.wikipedia.org
Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.
de.wikipedia.org
Als Motiv kann dabei gesehen werden, die blockfreien Länder an das sowjetische Herrschaftssystem anzubinden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden Sprachreisen in die jeweiligen Länder angeboten.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre betrachtet sinken die Treibhausgasemissionen in 31 der 57 erhobenen Länder, doch weltweit steigen sie noch.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1986 veröffentlichen die Innenminister der Länder ein Plakat, auf dem Rocker als Sinnbild der Gewalt gegen Bürger pauschalisiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne