Tłumaczenia dla hasła „Lyoner“ w niemiecko » portugalski słowniku

Toner <-s, -> RZ. r.m.

Toner

toner r.m.

Donner <-s, -> [ˈdɔnɐ] RZ. r.m.

Donner

trovão r.m.

Gönner(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Gönner(in)

protetor(a) r.m. (r.ż.)

Gönner(in)

benfeitor(a) r.m. (r.ż.)

Könner(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Könner(in)

talentoso(-a) r.m. (r.ż.)

Nenner <-s, -> RZ. r.m. MAT.

Nenner

denominador r.m.

einen gemeinsamen Nenner finden przen.

encontrar um denominador comum

I . ferner [ˈfɛrnɐ] SPÓJ. (außerdem)

ferner

além disso

ferner

mais

ferner möchte ich bemerken, dass ...

gostaria ainda de notar que...

II . ferner [ˈfɛrnɐ] PRZYSŁ. podn. (künftig)

ferner

de futuro

Diner <-s, -s> RZ. r.n. podn.

Diner

banquete r.m.

deiner

deiner pron pess gen von du:

deiner

de ti

wir werden deiner gedenken

pensaremos em ti

Zobacz też du

du [du:] PRON pers

du

tu

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

Diener(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Diener(in)

criado(-a) r.m. (r.ż.)

Gauner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈgaʊnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Gauner(in)

intrujão(-ona) r.m. (r.ż.)

Gauner(in)

vigarista r.m. i r.ż.

Kenner(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Kenner(in)

conhecedor(a) r.m. (r.ż.)

Kenner(in)

entendido(-a) r.m. (r.ż.)

Lügner(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Lügner(in)

mentiroso(-a) r.m. (r.ż.)

Lügner(in) pot.

aldrabão(-ona) r.m. (r.ż.)

meiner PRON pers

meiner gen von ich:

meiner

de mim

meiner

meu

Zobacz też ich

ich [ɪç] PRON pers

ich

eu

ich bin's!

sou eu!

ich nicht

eu não

Öffner <-s, -> RZ. r.m.

Öffner

abridor r.m.

Öffner (Büchsenöffner)

abre-latas r.m.

Ordner¹ <-s, -> RZ. r.m.

1. Ordner (zum Abheften):

Ordner

pasta r.ż. de arquivo

2. Ordner INF.:

Ordner

pasta r.ż.

Penner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈpɛnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Penner(in)

vagabundo(-a) r.m. (r.ż.)

Penner(in)

vadio(-a) r.m. (r.ż.)

Senner(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) austr.

Senner(in)

vaqueiro r.m. alpino

Senner(in)

vaqueira r.ż. alpina

Zehner <-s, -> RZ. r.m. pot. (Geldschein)

Zehner

nota r.ż. de dez euros

Banner <-s, -> [ˈbanɐ] RZ. r.n.

Banner

estandarte r.m.

Banner

pendão r.m.

Corner <-, -> RZ. r.m. austr. CH P.NOŻ.

Corner

canto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Landstrich begegnen sich provençalische und Lyoner Einflüsse.

de.wikipedia.org

Nach seiner Lehrzeit in der „Teinturerie Jolly Belin“ (Färberei Jolly Belin), Paris, lernte Heinrich Laag (* 1850; † 14. Mai 1933 Düsseldorf) die Lyoner Seidenfärberei Gillet & Fils kennen.

de.wikipedia.org

Er stellte den Kontakt zur Lyoner Firma Gillet & Fils her.

de.wikipedia.org