Tłumaczenia dla hasła „Messerstich“ w portugalsko » niemiecki słowniku

navalhada

Messerstich r.m.

facada

Messerstich r.m.

naifada

Messerstich r.m.

dar uma navalhada a alguém

jdm einem Messerstich versetzen

dar uma facada a alguém

jdm einen Messerstich versetzen

levar uma facada

durch einen Messerstich verletzt werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrere Personen wurden durch Messerstiche verletzt und ein Student erlag seinen Verletzungen.

de.wikipedia.org

Im Park wurden sie von mehreren Männern angegriffen und durch vielfache Messerstiche mit scharf geschliffenen chirurgischen Messern getötet.

de.wikipedia.org

Durch gewalttätige Gegendemonstranten wurden mehrere Teilnehmer verletzt, einer durch einen Messerstich.

de.wikipedia.org

Irgendjemand hat ihm an dem belebten Treffpunkt der beiden einen tödlichen Messerstich versetzt.

de.wikipedia.org

Laut einem anderen Bericht wurde die Polizeibeamtin neben den Messerstichen auch von einer Kugel aus der Dienstwaffe ihres Kollegen getroffen.

de.wikipedia.org

Ihren Ehemann, der ihr zu Hilfe eilen wollte, verletzte er mit drei Messerstichen lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Er überlegt sich, wie eine Schlagzeile aussehen könnte, wenn er von 34 Messerstichen umgebracht wird.

de.wikipedia.org

Die zwanzig Messerstiche bei der Ausführung der Mordtat zeigen dabei die Intensität ihres vorangegangenen Leidens.

de.wikipedia.org

Der Ehemann der Ermordeten war ihr zu Hilfe geeilt und dabei von dem Angeklagten mit mehreren Messerstichen lebensgefährlich verletzt worden.

de.wikipedia.org

Grund war die Ermordung eines 19-Jährigen durch einen Staatenlosen libanesischer Abstammung mit vier Messerstichen, das laut Ermittlungen wohl eine Beziehungstat gewesen sei.

de.wikipedia.org