Tłumaczenia dla hasła „Obhut“ w niemiecko » portugalski słowniku

Obhut [ˈɔphu:t] RZ. r.ż. kein l.mn. podn.

Obhut

guarda r.ż.

Obhut (Schutz)

proteção r.ż.

jdn in seine Obhut nehmen

tomar alguém a seu cuidado

Przykładowe zdania ze słowem Obhut

jdn in seine Obhut nehmen

tomar alguém a seu cuidado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch in menschlicher Obhut gehaltene Nashornvögel machen von der Möglichkeit, Wasser aufzunehmen keinen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Ein Wurf in menschlicher Obhut konnte Ende der 1980er Jahre beobachtet werden.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut besteht das Gelege aus zwei Eiern.

de.wikipedia.org

Ein Vormund, der das in seiner Obhut befindliche Mädchen mit einem Eindringling erwischte, durfte diesen töten.

de.wikipedia.org

Ihre Ursache lag wohl in einer unbewältigten religiösen Erschütterung, die so stark gewesen sein muss, dass er sich in klinische Obhut begab.

de.wikipedia.org

39 Vögel wurden beschlagnahmt und kamen in amtliche Obhut.

de.wikipedia.org

In aller Eile wurde das Sanctissimum und das Gnadenbild aus der Kirche geholt und einem benachbarten Geistlichen in Obhut gegeben.

de.wikipedia.org

Bären sind langlebige Tiere, in freier Natur können sie 20 bis 30 Jahre alt werden, in menschlicher Obhut bis zu 50 Jahre.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.

de.wikipedia.org

Ihr Mann überredete sie, zurück zu den Kindern zu gehen, die in der Obhut ihrer Schwiegermutter weilten.

de.wikipedia.org