Tłumaczenia dla hasła „Rüpelhaftigkeit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Lebhaftigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Lebhaftigkeit

vivacidade r.ż.

Lebhaftigkeit

animação r.ż.

Zaghaftigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Zaghaftigkeit

receio r.m.

Zaghaftigkeit

medo r.m.

Zaghaftigkeit (Schüchternheit)

acanhamento r.m.

Zaghaftigkeit (Schüchternheit)

timidez r.ż.

Skrupellosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Skrupellosigkeit

falta r.ż. de escrúpulos

Gewissenhaftigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Gewissenhaftigkeit

consciência r.ż.

Geschäftigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Geschäftigkeit

diligência r.ż.

Gerechtigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Gerechtigkeit

justiça r.ż.

rüpelhaft PRZYM.

rüpelhaft

insolente

Fertigkeit <-en> RZ. r.ż.

1. Fertigkeit (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

habilidade r.ż.

Fertigkeit

jeito r.m.

2. Fertigkeit (Können):

Fertigkeit

capacidade r.ż.

Festigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Festigkeit:

Festigkeit (Widerstandfähigkeit)

solidez r.ż.

Festigkeit (Widerstandfähigkeit)

resistência r.ż.

Festigkeit (Stabilität)

estabilidade r.ż.

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit

firmeza r.ż.

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit

constância r.ż.

Festigkeit

consistência r.ż.

Gültigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Gültigkeit (von Geld, Fahrkarte):

Gültigkeit

validade r.ż.

2. Gültigkeit (von Gesetz, Vertrag):

Gültigkeit

vigência r.ż.

Streitigkeit <-en> RZ. r.ż.

Streitigkeit

desavença r.ż.

Streitigkeit

disputa r.ż.

Streitigkeit (unwichtig)

questiúncula r.ż.

Feuchtigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Feuchtigkeit

humidade r.ż.

Gutmütigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Gutmütigkeit

bondade r.ż.

Leichtigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Leichtigkeit

facilidade r.ż.

Wichtigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Wichtigkeit

importância r.ż.

Dreistigkeit <-en> RZ. r.ż.

Dreistigkeit

ousadia r.ż.

Dreistigkeit

atrevimento r.m.

Flüchtigkeit <-en> RZ. r.ż.

1. Flüchtigkeit (Vergänglichkeit):

Flüchtigkeit

fugacidade r.ż.

2. Flüchtigkeit (Kürze, Eile):

Flüchtigkeit

rapidez r.ż.

Flüchtigkeit

ligeireza r.ż.

3. Flüchtigkeit CHEM.:

Flüchtigkeit

volatilidade r.ż.

4. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

Flüchtigkeit

superficialidade r.ż.

Richtigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Richtigkeit

exatidão r.ż.

damit hat es seine Richtigkeit

tem a sua razão de ser

Fehlerhaftigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Fehlerhaftigkeit r.ż. PR.

irregularidade r.ż.

Fehlerhaftigkeit (Waren) r.ż.

deficiência r.ż.

Fehlerhaftigkeit r.ż.

incorreção r.ż.

Vielseitigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Vielseitigkeit (einer Person, einer Anwendung) r.ż.

versatilidade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird meist verwendet in der Beschreibung von Rüpelhaftigkeit.

de.wikipedia.org

In der Zusammensetzung steht es für die den Barmbekern zugeschriebene Rüpelhaftigkeit.

de.wikipedia.org