Tłumaczenia dla hasła „Spitzenblusen“ w niemiecko » portugalski słowniku

sitzen|bleiben CZ. cz. nieprzech.

sitzenbleiben irr +sein → sitzen :

Zobacz też sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] CZ. cz. nieprzech. +haben + poł. niem., austr., CHsein

1. sitzen:

sitzen (Person)

estar sentado

sitzen (Vogel)

estar pousado

bleiben Sie doch sitzen!

deixe-se ficar sentado!

sitzen Sie bequem?

está confortável?

am Tisch sitzen

estar sentado à mesa

beim Essen sitzen

estar sentado a comer

in der Sonne sitzen

estar sentado ao sol

vor dem Fernseher sitzen

ver televisão

2. sitzen (Kleid):

sitzen

assentar bem

3. sitzen pot. (Bemerkung, Schlag):

sitzen

acertar em cheio

die unregelmäßigen Verben sitzen noch nicht

os verbos irregulares ainda não entraram

4. sitzen pot. (Schule):

sitzen bleiben

reprovar

sitzen bleiben

não passar

5. sitzen pot. (im Gefängnis):

sitzen

estar preso

er hat zwei Jahre gesessen

ele esteve preso dois anos

spitzen [ˈʃpɪtsən] CZ. cz. przech.

spitzen

aguçar

spitzen

afiar

spitzen

apontar

die Ohren spitzen

aguçar o ouvido

Nasenbluten <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Nasenbluten

hemorragia r.ż. nasal

Spitzenleistung <-en> RZ. r.ż.

Spitzenleistung

rendimento r.m. máximo

Spitzenleistung SPORT

recorde r.m.