Tłumaczenia dla hasła „Villa“ w niemiecko » portugalski słowniku

Villa <Villen> [ˈvɪla] RZ. r.ż.

Villa

vivenda r.ż.

Villa RZ.

Hasło od użytkownika

Villa (großes Landhaus) r.ż. ARCHIT. spec.

mansão r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die freistehende 19-Zimmer-Villa ist von einem 7.000 m² großen Park umgeben.

de.wikipedia.org

Die Jahreszahl 1871 an seiner Wetterfahne deutet darauf hin, dass die Villa in jenem Jahr fertiggestellt worden ist.

de.wikipedia.org

Heute beherbergt die Villa das Theater an der Winkelwiese.

de.wikipedia.org

Wohl oder übel ziehen die vier in die Villa ein.

de.wikipedia.org

Die Villa gehört zu den stattlichsten Fabrikantenwohnhäusern der späten 1870er Jahre und veranschaulicht bis heute den hohen Repräsentationsanspruch der Eigentümer.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite der Villa verläuft als Verbindung zwischen Stadtmitte und B 1 die Bismarckstraße.

de.wikipedia.org

In der früheren Forschung wurde oftmals angenommen, dass es sich hier um Vater und Sohn handelt, die nacheinander Besitzer der Villa waren.

de.wikipedia.org

Bei diesem, vermutlich durch Brandstiftung verursachten Feuer wurde die Innenausstattung des Hauses nahezu vollständig zerstört und das Äußere der Villa teilweise beschädigt.

de.wikipedia.org

Ihre heutige Gestalt bekam sie im 19. Jahrhundert, als beide Strassenseiten mit hochherrschaftlichen Villen bebaut wurden.

de.wikipedia.org

Bei einer vornehmen Party in der elterlichen Villa erscheint ihr wieder das Kind-Gespenst.

de.wikipedia.org