Tłumaczenia dla hasła „Villenviertel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Villenviertel <-s, -> RZ. r.n.

Villenviertel

urbanização r.ż. (de vivendas)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Nähe der Bille und des Bahnhofs entstand ein Villenviertel.

de.wikipedia.org

Schon bald entstanden ganze Villenviertel, tropische Pflanzen wurden akklimatisiert und weitläufige Gärten angelegt.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatte sich in einigem Abstand Richtung Süden ein neues Zentrum gebildet, ein Villenviertel, genannt Weltevreden.

de.wikipedia.org

Der nördliche Bereich des Stadtteils ist ein Villenviertel, der südliche Bereich ist geprägt von mehrgeschossigen Mehrfamilienhäusern aus den 1950er Jahren und Wohnblocks aus nachfolgenden Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Die Wohnbebauung ist daher hier im Gegensatz zu den mannigfaltigen Einfamilienhäusern im Villenviertel ausschließlich von größeren Beständen an Miet- und Eigentumswohnungen geprägt.

de.wikipedia.org

Im Norden, Westen und Osten wurden neue ausgedehnte Wohngebiete, Villenviertel und einige Gewerbeflächen angelegt, rund um das Stadtzentrum entstanden große repräsentative Verwaltungs- und Kulturgebäude.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft kommt besonders an Baumscheiben, in ländlichen Gebieten und an unbefestigten Banketten der Gehsteige von älteren Villenvierteln vor.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Toelleturms befindet sich ein Villenviertel, an das der Vorwerkpark grenzt.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde um Villenviertel und einen neuen Hafen erweitert.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Anwachsens der katholischen Gemeinde im Villenviertel wurde in den 1930er Jahren eine Erweiterung des alten Kirchenbaus notwendig.

de.wikipedia.org