niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Arbeiterschaft , Meisterschaft , Gewaltherrschaft , Schirmherrschaft , Vorherrschaft , Weltmeisterschaft , Gemeinschaft , Feindschaft , Leidenschaft , Schwangerschaft , Partnerschaft , Bücherschaft i Herrschaft

Vorherrschaft RZ. r.ż. kein l.mn.

Schirmherrschaft RZ. r.ż. kein l.mn.

Gewaltherrschaft RZ. r.ż. kein l.mn.

Meisterschaft <-en> RZ. r.ż.

1. Meisterschaft kein l.mn. (Können):

Meisterschaft
mestria r.ż.
Meisterschaft
perícia r.ż.

2. Meisterschaft SPORT:

Meisterschaft
campeonato r.m.

Arbeiterschaft <-> RZ. r.ż. kein l.mn.

Weltmeisterschaft <-, -en> RZ. r.ż.

Herrschaft RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Herrschaft (Macht):

Herrschaft über
soberania r.ż. sobre
Herrschaft über
poder r.m. sobre

Bücherschaft <-(e)s, -schäfte> RZ. r.m. CH

Bücherschaft → Bücherregal:

Zobacz też Bücherregal

Bücherregal <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Partnerschaft <-en> RZ. r.ż.

1. Partnerschaft (Zusammenleben):

Partnerschaft
relação r.ż.

2. Partnerschaft (Zusammenarbeit):

Partnerschaft
cooperação r.ż.

Schwangerschaft <-en> RZ. r.ż.

Leidenschaft <-en> RZ. r.ż.

Feindschaft <-en> RZ. r.ż.

Gemeinschaft <-en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zugleich strebten die mächtigsten Familien die Alleinherrschaft mit Hilfe des Dogenamts an, wogegen sich die übrigen Familien verbündeten.
de.wikipedia.org
Ihm zufolge formiere Paschinjan Alleinherrschaft, zerstöre die Grundlagen des Rechtsstaates und demoralisiere auf diese Weise die armenische Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die weißen Demokraten übten hier unangefochten eine Alleinherrschaft bis weit in das 20. Jahrhundert hinein aus.
de.wikipedia.org
Damit war die Alleinherrschaft der Mamluken beendet, sie blieben aber weiterhin die regierende Schicht unter Oberhoheit des Sultans.
de.wikipedia.org
Kurz: Er musste die Heeresclientel monopolisieren und eine dauerhafte Alleinherrschaft errichten.
de.wikipedia.org
Die Stadt gelangte danach schrittweise in die Alleinherrschaft des Erzbischofs.
de.wikipedia.org
Diese war in Kreisen verbreitet, die politisch und sozial eine ausgleichende Haltung einnahmen und das Prinzip der Alleinherrschaft oder Tyrannis ablehnten.
de.wikipedia.org
Angeblich schlossen die beiden Feldherrn sogar einen persönlichen Bund, da sie beide in ihren Heimatstädten die Alleinherrschaft anstrebten.
de.wikipedia.org
Die Nachteile der einseitigen Regierungsformen – Alleinherrschaft und Demokratie – sind zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dieses Amt bedeutete die Alleinherrschaft zum Abwenden existenzbedrohender Gefahren für den Staat und war normalerweise auf sechs Monate beschränkt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "alleinherrschaft" w innych językach

Definicje "alleinherrschaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne