Tłumaczenia dla hasła „ausklamüsern“ w niemiecko » portugalski słowniku

aus|klammern CZ. cz. przech. (Thema)

ausklammern

deixar de lado

aus|kleiden CZ. cz. przech.

1. auskleiden (Raum):

auskleiden mit

revestir de

2. auskleiden podn. (entkleiden):

auskleiden

despir

aus|klingen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. ausklingen (Ton):

ausklingen

perder-se

ausklingen

extinguir-se

2. ausklingen (Fest, Veranstaltung):

ausklingen mit

terminar em/com

knausern [ˈknaʊzɐn] CZ. cz. nieprzech.

knausern mit

ser avaro com

aus|bessern CZ. cz. przech.

ausbessern (Gerät)

consertar

ausbessern (Gerät)

reparar

ausbessern (Fehler)

emendar

ausbessern (Kleidung)

remendar

ausbessern (Gemälde)

retocar

ausbessern (Wand)

rebocar

aus|kommen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. auskommen (sich vertragen):

auskommen mit

dar-se bem com

auskommen mit

entender-se com

2. auskommen:

auskommen (zurechtkommen) mit

arranjar-se com

auskommen (ausreichend haben) mit

remediar-se com

ohne jdn/etw auskommen

passar bem sem alguém/a. c.

3. auskommen austr. (entkommen):

auskommen

escapar-se

4. auskommen CH (bekannt werden):

auskommen

vir a descoberto

auskommen

tornar-se público

I . klammern [ˈklamɐn] CZ. cz. przech.

klammern

enganchar

klammern

engatar

II . klammern [ˈklamɐn] CZ. cz. zwr.

klammern sich klammern:

sich klammern an

agarrar-se a

sich klammern an

prender-se a

ein|klammern CZ. cz. przech.

einklammern

pôr entre parêntesis

fest|klammern CZ. cz. przech.

festklammern an

prender (com gancho) a

aus|leiern CZ. cz. nieprzech. +sein (Gummi, Gewinde)

ausleiern

gastar-se