Tłumaczenia dla hasła „bösartig“ w niemiecko » portugalski słowniku

bösartig PRZYM.

1. bösartig:

bösartig (Mensch)

mau

bösartig (Tier)

feroz

bösartig (Bemerkung, Tat)

maldoso

2. bösartig MED.:

bösartig

maligno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im engeren Sinne widmet sich die Onkologie der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumorerkrankungen.

de.wikipedia.org

Wenn ein solcher Tumor keine Metastasen bildet, bezeichnet man ihn als semimaligne („halb bösartig“).

de.wikipedia.org

Das Leiomyosarkom führt in 50 bis 70 % der Fälle zu einem erneuten Auftreten des bösartigen Tumors, meistens innerhalb der ersten zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Die umlaufenden Gerüchte zur Trennung der Ehe waren bösartig und antisemitisch.

de.wikipedia.org

Wegen der Gefahr der bösartigen Entartung sollte bei Polypen über 10 Millimetern Größe die Gallenblase entfernt werden (Cholezystektomie).

de.wikipedia.org

Der nun bösartige Geist () benutzt seinen ursprünglichen Körper, um seine ehemaligen Peiniger oder Mörder in den Tod zu treiben.

de.wikipedia.org

Von anderen Mitarbeitern wird er als arrogant, bösartig, sexistisch und aggressiv charakterisiert.

de.wikipedia.org

Bei Menschen mit bösartigen Tumoren oder extrem niedrigem Körpergewicht (z. B. bei Magersucht) kann es zur Ausbildung einer Lanugobehaarung kommen.

de.wikipedia.org

Ende 1995 erhielt er von seinem Arzt die Diagnose bösartiger Knochentumor in fortgeschrittenem Stadium.

de.wikipedia.org

Die Prognose des Prostatakarzinoms ist für eine bösartige Geschwulst beziehungsweise eine Krebserkrankung relativ günstig.

de.wikipedia.org