niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Beobachter , beobachten , belastbar , verzichtbar i Beobachtung

beobachten* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. beobachten (betrachten):

beobachten
observar

2. beobachten (überwachen):

beobachten
vigiar

3. beobachten (bemerken):

beobachten an
notar em

Beobachter(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Beobachter(in)
observador(ra) r.m. (r.ż.)

Beobachtung <-en> RZ. r.ż.

belastbar PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weil sie über weite Strecken weder absorbiert noch gestreut werden, könnten sie über die Physik von Ereignissen am Rand des beobachtbaren Universums Auskunft geben.
de.wikipedia.org
Diese führt neben der Unschärfe auch zur mit dem bloßen Auge beobachtbaren Szintillation bzw. dem Funkeln von Sternen.
de.wikipedia.org
Preise sind damit beobachtbar, Werte aber als berechnete Kennzahlen nicht.
de.wikipedia.org
Diese Reflexion kann bei einem magnetischen Sturm so gestört werden, dass die Raumwelle in großer Entfernung nicht mehr beobachtbar ist.
de.wikipedia.org
Hiermit wird der körperlich beobachtbare Ablauf einer seelischen Reaktion als bestimmender Anteil der seelischen Aktivität gewertet.
de.wikipedia.org
Die Bewertung soll sich primär an den beobachtbaren Marktpreisen für identische Vermögenswerte und Schulden ausrichten.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiterbeurteilung umfasst idealerweise Maßnahmen, mit deren Hilfe alle betrieblich relevanten und beobachtbaren Persönlichkeitselemente erfasst werden können.
de.wikipedia.org
Der Behaviorismus hat hier Wert auf objektiv beobachtbare Sachverhalte gelegt.
de.wikipedia.org
Er erwartet, dass dieser Effekt maximal eine Dekade anhalten wird und dann auch dort ein Rückgang der Eismengen beobachtbar sein wird.
de.wikipedia.org
Es lässt sich beliebig schwenken, sodass auch schräge Sterndurchgänge beobachtbar sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beobachtbar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne