Tłumaczenia dla hasła „bloedcellen“ w niemiecko » portugalski słowniku

bloß|stellen CZ. cz. przech.

bloßstellen

desmascarar

bloßstellen

comprometer

bestellen* CZ. cz. przech.

1. bestellen:

bestellen (Ware)

encomendar

bestellen (in Lokal)

pedir

bestellen (Person)

mandar vir

bestellen (Person)

mandar chamar

2. bestellen (reservieren lassen):

bestellen

marcar

bestellen

mandar reservar

3. bestellen:

bestellen (Grüße, Auftrag)

dar

bestellen (Grüße, Auftrag)

mandar

bestellen (Nachricht)

levar

bestellen (Nachricht)

transmitir

erhellen* CZ. cz. przech.

1. erhellen (Raum):

erhellen

iluminar

2. erhellen (Zusammenhänge):

erhellen

aclarar

gesellen* CZ. cz. zwr.

gesellen sich gesellen:

sich gesellen zu

juntar-se a

I . vor|stellen CZ. cz. przech.

1. vorstellen:

vorstellen (nach vorne stellen)

pôr à frente

vorstellen (Uhr)

adiantar

2. vorstellen (bekannt machen):

vorstellen

apresentar

die Modeschöpfer stellen diese Woche ihre neue Kollektion vor

os criadores de moda apresentam esta semana a sua nova coleção

darf ich dir Anita und Jürgen vorstellen

posso apresentar-te a Anita e o Jürgen?

3. vorstellen (ausmalen):

sich C. etw vorstellen

imaginar a. c.

sich C. etw vorstellen

fazer ideia de a. c.

das muss man sich mal vorstellen!

imagina!

ich kann sie mir gut als Ärztin vorstellen

eu consigo imaginá-la como médica

II . vor|stellen CZ. cz. zwr.

vorstellen sich vorstellen:

sich vorstellen

apresentar-se

gestatten Sie, dass ich mich vorstelle

permita que me apresente

ab|bestellen* CZ. cz. przech.

abbestellen (Hotelzimmer)

anular a reserva

abbestellen (Ware)

cancelar a encomenda

abbestellen (Ware)

dar contraordem

klar|stellen CZ. cz. przech.

klarstellen

esclarecer