Tłumaczenia dla hasła „buca“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Buch <-(e)s, Bücher> [bu:x] RZ. r.n.

1. Buch LIT.:

Buch

livro r.m.

Buch (Drehbuch)

argumento r.m.

das Buch der Bücher

a Bíblia

2. Buch (Rechnungsbuch):

Buch

livro r.m. (de contas)

Buch führen (über)

escriturar [oder registar] (nas contas)

Buch führen (über)

registrar (nas contas) Braz

bums WK

bums

zumba!

bums

zás!

bunt [bʊnt] PRZYM.

1. bunt:

bunt (mehrfarbig)

colorido

bunt (mehrfarbig)

às cores

bunt (schreiend)

garrido

bunt (schreiend)

de cores vivas

ein bunt gestreifter Schal

um cachecol às riscas coloridas

2. bunt (abwechslungsreich):

bunt

variado

3. bunt (wirr):

bunt

desordenado

das wird mir zu bunt

não posso mais

das wird mir zu bunt

isso é demais para mim

bunt durcheinander

numa confusão

buchen [ˈbu:xən] CZ. cz. przech.

1. buchen (Reise, Platz):

buchen

marcar

buchen

reservar

2. buchen:

buchen (Betrag)

assentar

buchen (Betrag)

registar

buchen (Betrag)

registrar Braz

buchen (auf das Konto)

lançar (em conta)