niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: hingehen , angehend , eingehend , eingehen , durchgehend , weitgehend , dahinten i dahingestellt

eingehend PRZYM.

angehend PRZYM.

dahinten [daˈhɪntən] PRZYSŁ.

I . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> PRZYM.

II . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> PRZYSŁ.

durchgehend PRZYM.

I . ein|gehen irr +sein CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. eingehen (Risiko):

eingehen
correr
eine Wette eingehen
fazer uma aposta

II . ein|gehen irr +sein CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

4. eingehen (Kleidung):

eingehen
encolher

dahingestellt PRZYM.

hingehen (sterben) cz. nieprzech. podn. fig
morrer cz. nieprzech.
hingehen (Zeit) cz. nieprzech.
passar cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es sollte dahingehend erweitert werden, dass auch Nachrichten übertragen werden können.
de.wikipedia.org
1924 wurde der Motor dahingehend überarbeitet, dass die Bohrung um 2 mm vergrößert wurde.
de.wikipedia.org
Diese wurde 1986 dahingehend reformiert, dass nun keine Sonderzeichen mehr verwendet werden.
de.wikipedia.org
Diese Behauptung stimmte dahingehend überein, dass zahlreiche Waffen der Unionssoldaten in der Nähe des Flusses gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Ab 2009 wurde diese Regelung dahingehend geändert, dass der Meister regulär gegen den Vizemeister antritt.
de.wikipedia.org
2003 wurde die Nummerierung des Straßennetzes dahingehend geändert, dass alle Landesstraßen mit zweistelligen Nummern und alle Woiwodschaftsstraßen mit dreistelligen Nummern gekennzeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Dies wurde dahingehend interpretiert, dass Narben eine Assoziation von Männlichkeit und Mut sowie Stärke und Gesundheit hervorrufen.
de.wikipedia.org
Somit führen bereits die ständig präsenten dahingehenden Befürchtungen zu einem hohen Leidensdruck, ohne dass es konkreter repressiver Handlungen bedarf.
de.wikipedia.org
Neuere Spiele entschärfen diese Situation dahingehend, dass nunmehr jeder Druck auf den Knopf das Abfeuern eines aus mehreren Schüssen bestehenden Feuerstoßes bewirkt.
de.wikipedia.org
Neben einigen dahingehenden Indizien, bleibt die Tatsache festzuhalten, dass beider Familien Wappen identisch sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dahingehend" w innych językach

Definicje "dahingehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne