Tłumaczenia dla hasła „darbietend“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Darbietung <-en> RZ. r.ż.

Darbietung

representação r.ż.

verbieten* CZ. cz. przech.

verbieten irr:

verbieten

proibir

jdm etw verbieten

proibir a. c. a alguém

jdm den Mund verbieten

mandar calar alguém

I . an|bieten CZ. cz. przech.

anbieten

oferecer

anbieten (vorschlagen)

propor

II . an|bieten CZ. cz. zwr.

anbieten sich anbieten irr:

sich anbieten zu

oferecer-se para

überbieten* CZ. cz. przech. irr

1. überbieten (übertreffen):

überbieten

exceder

2. überbieten (bei Auktion):

überbieten

cobrir o lanço de

gebieten CZ. cz. przech.

1. gebieten podn. (befehlen):

gebieten

ordenar

gebieten

mandar

2. gebieten podn. (verlangen):

gebieten

exigir

auf|bieten CZ. cz. przech. irr

1. aufbieten:

aufbieten (einsetzen)

convocar

aufbieten (einsetzen)

mobilizar

aufbieten (Kräfte)

reunir

2. aufbieten (Brautpaar):

aufbieten

publicar banhos

vermieten* CZ. cz. przech.

vermieten an

alugar a

vermieten (Haus, Wohnung) an

alugar a

vermieten an

arrendar a

Zimmer zu vermieten

alugam-se quartos

I . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] CZ. cz. przech.

bieten (anbieten)

oferecer

bieten (anbieten)

dar

bieten (bei Auktion)

dar

bieten (bei Auktion)

oferecer

bieten (darbieten)

apresentar

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] CZ. cz. zwr.

bieten sich bieten (Gelegenheit):

sich bieten

aparecer

sich bieten

dar-se

sich C. etw bieten lassen

tolerar a. c.

sich C. etw bieten lassen

suportar a. c.