niemiecko » portugalski

I . zumal [-ˈ-] SPÓJ.

II . zumal [-ˈ-] PRZYSŁ.

dezimal PRZYM.

dazu|tun CZ. cz. przech.

dazutun irr:

juntar a

damals [ˈda:ma:ls] PRZYSŁ.

anomal [ˈanoma:l, --ˈ-] PRZYM.

Mahnmal <-(e)s, -e> RZ. r.n.

I . maximal [maksiˈma:l] PRZYM.

II . maximal [maksiˈma:l] PRZYSŁ.

diesmal PRZYSŁ.

dreimal PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch wohl daher ließen sich die Frontscheiben wie beim Vorgänger aufklappen, obwohl solch eine Bauweise dazumal eigentlich aus der Mode kam.
de.wikipedia.org
Der heutige Dokumentationssaal war anno dazumal die Wagnerwerkstatt des Vaters.
de.wikipedia.org
Diese Aufnahmen wurden mit Video und Fotoaufnahmen dokumentiert, was dazumal noch nicht gängig war.
de.wikipedia.org
1961 erschien sein kindgemäßes, dazumal ausgesprochen progressives Aufklärungsbüchlein Woher kommen die kleinen Buben und Mädchen?
de.wikipedia.org
Dazumal umfasst das Wirtschaftsgymnasium vier Parallelklassen, zwischen 1986 und 1990 sogar deren fünf.
de.wikipedia.org
Benannt ist er nach der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Zunft der Bäcker, die dazumal die Berufsbezeichnung «Pfister» trugen.
de.wikipedia.org
Dazumal gab es eben nur das Dorf Sperten mit wenigen Häusern und Einwohnern.
de.wikipedia.org
Gegenüber vom Eingang befanden sich zwei (zum Zeitpunkt der Schließung noch vorhandene, aber nicht mehr in Betrieb befindliche) Kaffeehaus-Telefonzellen mit originaler Ausstattung von anno dazumal.
de.wikipedia.org
Die Jungen, die anno dazumal auf dem Schulweg über diese Brücke gehen mussten, konnten ruhig einmal zu spät kommen.
de.wikipedia.org
Die Kirche samt Orgel und Friedhof kostete 178'503.06 Franken, wovon aufgrund der hohen Arbeitslosigkeit dazumal, ein Teil durch Kanton und Bund übernommen wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "dazumal" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português