Tłumaczenia dla hasła „einkum“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

einsam [ˈaɪnza:m] PRZYM.

1. einsam (Mensch):

einsam

só

einsam

solitário

einsam

sozinho

2. einsam (Region):

einsam

isolado

Einkauf <-(e)s, -käufe> RZ. r.m.

Einkauf

compra r.ż.

Unikum <-s, -s> RZ. r.n. pot.

Unikum

peça r.ż. única

einig [ˈaɪnɪç] PRZYM.

einig

de acordo

sich C. einig sein/werden mit

estar de acordo/chegar a um acordo com

einst [ˈaɪnst] PRZYSŁ. podn.

einst

outrora

einst

antigamente

einmal [ˈaɪnma:l] PRZYSŁ.

1. einmal (ein Mal):

einmal

uma vez

auf einmal

de (uma) vez

auf einmal

de uma assentada

auf einmal (zeitlich)

de repente

noch einmal

outra vez

noch einmal

mais uma vez

noch einmal so viel

outro tanto

nicht einmal

nem sequer

2. einmal (irgendwann):

einmal

qualquer dia

besuchen Sie mich doch einmal

venha visitar-me qualquer dia

3. einmal (verstärkend):

ich bin nun einmal so

eu sou assim

ich bin nun einmal so

é a minha maneira de ser

komm einmal her

anda cá

I . einzig [ˈaɪntsɪç] PRZYM.

einzig

único

ein einziges Mal

uma única vez

das Einzige

a única coisa

der/die Einzige

a única pessoa

kein Einziger

nem um único

II . einzig [ˈaɪntsɪç] PRZYSŁ.

einzig und allein

única e exclusivamente

einzig und allein

pura e simplesmente

Einzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

1. Einzug (Hineingehen):

Einzug in

entrada r.ż. em

2. Einzug (in Wohnung):

Einzug in

mudança r.ż. para