Tłumaczenia dla hasła „erübrigt“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . erübrigen* CZ. cz. przech.

erübrigen (übrig behalten)

pôr de parte

erübrigen (Geld)

poupar

erübrigen (Geld)

economizar

Zeit für jdn/etw erübrigen

pôr tempo de parte para alguém/a. c.

II . erübrigen* CZ. cz. zwr.

erübrigen sich erübrigen:

sich erübrigen

ser escusado

meine Frage erübrigt sich damit

é escusado perguntar

Przykładowe zdania ze słowem erübrigt

meine Frage erübrigt sich damit

é escusado perguntar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Vergegenständlichung erübrigt sich hierbei.

de.wikipedia.org

Ein Pilotton erübrigt sich dadurch, wird aber dennoch gelegentlich zur verbesserten Störungssicherheit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vergeblich sucht man nach einem regelmäßig ausgeführten Kontrasubjekt, und deshalb erübrigt sich auch eine formgerechte musikalische Analyse.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Auspuffanlagen, deren Endrohre sich links und rechts oder auch in der Mitte des Fahrzeughecks befinden, wobei sich eine seitenverkehrte Positionierung erübrigt.

de.wikipedia.org

Wäsche aus dem Trockner ist auch ohne Weichspüler sehr weich und flauschig, bei manchen Textilien erübrigt sich sogar das Bügeln.

de.wikipedia.org

Bei artgerechter Haltung erübrigt sich das Verschneiden der Krallen.

de.wikipedia.org

Die empfohlene Menge Kochsalz ist bereits als verstecktes Salz im täglichen Essen enthalten, so dass sich ein zusätzliches Salzen erübrigt.

de.wikipedia.org

Die verwendete Wellenlänge – wahrscheinlich einige 100 m – lässt sich kaum ermitteln, weshalb sich die Frage erübrigt, ob die verwendeten Antennen auf Resonanz abgestimmt waren.

de.wikipedia.org

Es erübrigt sich eine Liste von Beispielen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Dies erübrigt ein verkehrsbehinderndes Anhalten zum zeitaufwändigen Aufziehen und Abnehmen konventioneller Schneeketten.

de.wikipedia.org