Tłumaczenia dla hasła „farbschnitt“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Abschnitt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Abschnitt (Teilstück):

Abschnitt

secção r.ż.

2. Abschnitt:

Abschnitt (Kontrollabschnitt)

talão r.m.

Abschnitt (zum Ausfüllen)

cupão r.m.

3. Abschnitt:

Abschnitt (von Buch)

trecho r.m.

Abschnitt (von Buch)

excerto r.m.

Abschnitt (von Text)

parágrafo r.m.

4. Abschnitt (Zeitabschnitt):

Abschnitt

período r.m.

Abschnitt

época r.ż.

Haarschnitt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Haarschnitt

corte r.m. de cabelo

Durchschnitt <-(e)s, -e> [ˈdʊrçʃnɪt] RZ. r.m.

Durchschnitt

média r.ż.

im Durchschnitt

em média

über/unter dem Durchschnitt liegen

estar acima/abaixo da média

Aufschnitt <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Aufschnitt

carnes r.ż. l.mn. frias

Ausschnitt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Ausschnitt:

Ausschnitt (Teil)

fragmento r.m.

Ausschnitt (Teil)

parte r.ż.

Ausschnitt (aus Film)

cena r.ż.

Ausschnitt (aus Zeitung)

recorte r.m.

2. Ausschnitt (von Kleid):

Ausschnitt

decote r.m.

Einschnitt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Einschnitt (Schnitt):

Einschnitt

corte r.m.

Einschnitt MED.

incisão r.ż.

2. Einschnitt (im Leben):

Einschnitt

corte r.m.

farbecht PRZYM.

farbecht

que não desbota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt verschiedene Arten der Schnittverzierung, z. B. den Farbschnitt, den Sprengschnitt, den Goldschnitt, den Abziehschnitt, den Marmorschnitt.

de.wikipedia.org

Beim Farbschnitt wird die Farbe aufgrund der unterschiedlichen Naturpapiersorten entweder mit einer Spritzpistole, einer Walze oder einem Schwamm aufgetragen.

de.wikipedia.org