Tłumaczenia dla hasła „ferngasleitung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Betriebsleitung <-en> RZ. r.ż.

Betriebsleitung

gerência r.ż.

Begleitung <-en> RZ. r.ż.

Begleitung

companhia r.ż.

Begleitung MUZ.

acompanhamento r.m.

in Begleitung von

na companhia de

in Begleitung kommen

vir acompanhado

Verarbeitung <-en> RZ. r.ż.

1. Verarbeitung (Bearbeitung):

Verarbeitung

tratamento r.m.

2. Verarbeitung (Ausführung):

Verarbeitung

elaboração r.ż.

Verarbeitung

execução r.ż.

Fernwärmeleitung RZ. r.ż.

Fernwärmeleitung

sistema urbano de aquecimento r.m.

Betriebsanleitung <-en> RZ. r.ż.

Betriebsanleitung

instruções r.ż. l.mn.

Anleitung <-en> RZ. r.ż.

Anleitung

guia r.m.

Anleitung (Gebrauchsanleitung)

instruções r.ż. l.mn.

Einleitung <-en> RZ. r.ż.

1. Einleitung (für Buch, Text):

Einleitung

introdução r.ż.

Einleitung

prefácio r.m.

2. Einleitung (von Verhandlungen):

Einleitung

início r.m.

Fernheizung <-en> RZ. r.ż.

Fernheizung

aquecimento r.m. central (de várias casas)

Oberleitung <-en> RZ. r.ż. (für Bus, Straßenbahn)

Oberleitung

cabos r.m. l.mn. (aéreos) de corrente elétrica

fern|bleiben CZ. cz. nieprzech.

fernbleiben irr +sein podn.:

fernbleiben

não comparecer

sie wird der Eröffnungsfeier fernbleiben

ela não comparecerá na cerimónia de abertura

Bearbeitung <-en> RZ. r.ż.

1. Bearbeitung (von Antrag, Thema):

Bearbeitung

tratamento r.m.

2. Bearbeitung (von Stein):

Bearbeitung

aparelhamento r.m.

3. Bearbeitung (von Land):

Bearbeitung

cultivo r.m.

4. Bearbeitung:

Bearbeitung (überarbeitete Fassung)

revisão r.ż.

Bearbeitung (überarbeitete Fassung)

reedição r.ż.

Bearbeitung (für den Film)

adaptação r.ż.

5. Bearbeitung MUZ.:

Bearbeitung

arranjo r.m.

Tageszeitung <-en> RZ. r.ż.

Tageszeitung

jornal r.m. diário

Ableitung <-en> RZ. r.ż.

Ableitung JĘZ., MAT.

derivação r.ż.

Umleitung <-en> RZ. r.ż.

Umleitung

desvio r.m.

ferngesteuert [ˈfɛrngeʃtɔɪɐt] PRZYM.

ferngesteuert

telecomandado

Fernbedienung <-en> RZ. r.ż.

Fernbedienung

controlo r.m. à distância

Fernbedienung (für Fernseher)

telecomando r.m.

Fernbedienung (für Fernseher)

controle r.m. remoto Braz

Fernsteuerung <-en> RZ. r.ż.

Fernsteuerung

comando r.m. à distância

Bedienungsanleitung RZ.

Hasło od użytkownika

Bedienungsanleitung r.ż.

manual de instruções r.m.

Verbreitung RZ.

Hasło od użytkownika

Verbreitung r.ż.

disseminação r.ż.

Verbreitung r.ż.

proliferação r.ż.

Fernbeziehung RZ.

Hasło od użytkownika

Fernbeziehung r.ż.

namoro à distância r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verlegung von Leitungen (elektrische Leitung, Rohrleitung, Ferngasleitung, Fernwärmeleitung, Nachrichtenleitung, Telekommunikationslinie) durch Versorgungs- und Telekommunikationsunternehmen berührt fremde Grundstücke insbesondere bei der letzten Meile.

de.wikipedia.org