Tłumaczenia dla hasła „foi-me“ w niemiecko » portugalski słowniku

formen [ˈfɔrmən] CZ. cz. przech.

formen

formar

formen

modelar

formen

moldar

forte PRZYSŁ. MUZ.

forte

forte

formell [fɔrˈmɛl] PRZYM.

formell

formal

formell

cerimonioso

Regime <-s, -(s)> [reˈʒi:m] RZ. r.n.

Regime

regime r.m.

Formel <-n> [ˈfɔrməl] RZ. r.ż.

1. Formel MAT.:

Formel

fórmula r.ż.

2. Formel (sprachlich):

Formel

expressão r.ż.

Stimme <-n> [ˈʃtɪmə] RZ. r.ż.

1. Stimme (des Menschen):

Stimme

voz r.ż.

mit lauter/leiser Stimme

em voz alta/baixa

2. Stimme (bei Wahl):

Stimme

voto r.m.

sich der Stimme enthalten

abster-se (de votar)

jdm seine Stimme geben

votar em alguém

3. Stimme MUZ.:

Stimme

voz r.ż.

die erste/zweite Stimme singen

cantar a primeira/segunda voz

folgen [ˈfɔlgən] CZ. cz. nieprzech.

1. folgen +sein (nachgehen):

folgen

seguir

jdm folgen können

compreender o que alguém diz

er folgte ihrem Rat

ele seguiu o conselho dela

2. folgen +sein (zeitlich):

folgen

seguir-se

folgen

suceder

Fortsetzung folgt

continua

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen

resultar

daraus folgt, dass ...

daí resulta que...

wie folgt

nos seguintes termos

4. folgen (gehorchen):

folgen

obedecer

foppen [ˈfɔpən] CZ. cz. przech. pot.

foppen

troçar de

foppen

escarnecer de

formal [fɔrˈma:l] PRZYM.

formal

formal