Tłumaczenia dla hasła „frescos“ w niemiecko » portugalski słowniku

Fresko <-s, Fresken> RZ. r.n.

Fresko

fresco r.m.

fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] CZ. cz. przech.

1. fressen (Tier):

fressen

comer

2. fressen pot. (Mensch):

fressen

devorar

fressen

comer com avidez

frech [frɛç] PRZYM.

frech

atrevido

frech

descarado

werd nicht frech!

não sejas atrevido!

fraglos PRZYSŁ.

fraglos

incontestável

fraglos

fora de dúvida

restlos PRZYSŁ.

restlos

completamente

ich bin restlos glücklich

eu estou perfeitamente feliz

frisch [frɪʃ] PRZYM.

1. frisch (noch nicht alt):

frisch Lebensmittel

fresco

frisch Erinnerung

vivo

frisch gebackenes Brot

pão fresco

ganz frisch

fresquinho

2. frisch (sauber, rein):

frisch Handtuch, Wäsche

lavado

frisch Handtuch, Wäsche

limpo

frisch Luft

puro

ein frisches Blatt Papier

uma folha de papel nova

3. frisch (gerade erst entstanden):

frisch Fleck, Wunde

recente

frisch gestrichen

pintado de fresco

4. frisch (Farben):

frisch

vivo

frisch

alegre

5. frisch (unverbraucht):

frisch Kräfte

novo

frisch Luft

puro

frische Luft schnappen

apanhar ar fresco [oder puro]

6. frisch (Aussehen):

frisch

fresco

frisch

sadio

sich frisch machen

refrescar-se

7. frisch (kühl):

frisch Wind

fresco

resch PRZYM.

1. resch austr. (knusprig):

resch

estaladiço

2. resch austr. (energisch):

resch

enérgico