Tłumaczenia dla hasła „fulde“ w niemiecko » portugalski słowniku

Mulde <-n> [ˈmʊldə] RZ. r.ż.

Mulde

gamela r.ż.

dulden [ˈdʊldən] CZ. cz. przech.

dulden

tolerar

dulden

suportar

das kann ich nicht dulden!

isso eu não posso tolerar!

Gulden <-s, -> RZ. r.m.

Gulden

florim r.m.

mild PRZYM., milde PRZYM.

1. mild:

mild (sanft)

suave

mild (sanft)

brando

mild (Klima)

temperado

mild (Klima)

ameno

mild (Wind)

moderado

milde Temperaturen

temperaturas agradáveis

2. mild:

mild (gütig)

bondoso

mild (gütig)

benevolente

mild (Strafe)

leve

mild (Richter)

indulgente

milde Gabe

esmola r.ż.

3. mild (Geschmack):

mild

moderado

Milde RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Milde (Sanftheit):

Milde

suavidade r.ż.

Milde

brandura r.ż.

2. Milde (Nachsicht):

Milde

benevolência r.ż.

Milde

indulgência r.ż.

Tilde <-n> [ˈtɪldə] RZ. r.ż.

Tilde

til r.m.

Halde <-n> [ˈhaldə] RZ. r.ż. (Bergbau)

Halde

monte r.m. de minério

I . füllen CZ. cz. przech.

füllen (Gefäß) mit

encher de

füllen (Zahn)

chumbar

füllen mit (Zahn)

obturar

füllen GASTR. mit

rechear com

II . füllen CZ. cz. zwr.

füllen sich füllen:

sich füllen

encher-se

ihre Augen füllten sich mit Tränen

os olhos dela encheram-se de lágrimas

nach und nach füllte sich der Raum

a sala foi-se enchendo aos poucos