niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Gesetzesvorlage , Halbtagskraft , Aushilfskraft , Urteilskraft , Arbeitskraft , Gesellschaft , Gesetzblatt i gesetzwidrig

Gesetzesvorlage <-n> RZ. r.ż.

Gesetzesvorlage → Gesetzentwurf:

Zobacz też Gesetzentwurf

Gesetzentwurf <-(e)s, -würfe> RZ. r.m.

gesetzwidrig PRZYM.

Gesellschaft <-en> [gəˈzɛlʃaft] RZ. r.ż.

1. Gesellschaft (Soziologie):

Gesellschaft
sociedade r.ż.

4. Gesellschaft (Club):

Gesellschaft
associação r.ż.

Arbeitskraft <-kräfte> RZ. r.ż.

1. Arbeitskraft (Arbeiter):

Arbeitskraft
mão-de-obra r.ż.

2. Arbeitskraft kein l.mn. (des Menschen):

Arbeitskraft
capacidade r.ż. de trabalho

Aushilfskraft <-kräfte> RZ. r.ż.

Aushilfskraft
auxiliar r.m. i r.ż.
Aushilfskraft
ajudante r.m. i r.ż.

Halbtagskraft <-kräfte> RZ. r.ż.

Gesetzblatt RZ.

Hasło od użytkownika

Urteilskraft RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihre Entscheidungen haben Gesetzeskraft nachdem sie vom indischen Präsidenten per Unterschrift bekräftigt wurden und können nicht rechtlich angefochten werden.
de.wikipedia.org
Die Gesetzeskraft und Bestandskraft sind mit der Rechtskraft vergleichbar und betreffen die Rechtswirksamkeit von Gerichtsurteilen bzw. Verwaltungsakten.
de.wikipedia.org
Die Gesetzeskraft und Rechtskraft sind mit der Bestandskraft vergleichbar und betreffen die Rechtswirksamkeit von Rechtsnormen bzw. Gerichtsurteilen.
de.wikipedia.org
Im Rechtssystem der Monarchie war die Sanktion vor allem die Genehmigung eines Gesetzesbeschlusses des Parlaments durch den Monarchen (Erteilung der Gesetzeskraft).
de.wikipedia.org
Per Rechtsverordnung mit Gesetzeskraft wurden eine Woche nach dem gescheiterten Putschversuch 2.341 Institutionen wie Privatschulen, gemeinnützige Einrichtungen, Gewerkschaften, Universitäten und medizinische Einrichtungen aufgelöst.
de.wikipedia.org
Er hatte nun die Kompetenz, Verordnungen mit Gesetzeskraft zu erlassen und über Mittelaufnahme und -verwendung zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Die Incoterms haben keine Gesetzeskraft; sie werden nur Vertragsbestandteil, wenn sie von Käufer und Verkäufer ausdrücklich in den Vertrag einbezogen werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Gesetzen besitzen Instruktionen keine eigene Gesetzeskraft und haben Rechtskraft auch nur, wenn sie ein konkretes Gesetz auslegen.
de.wikipedia.org
Tierschützer kritisieren zum einen, dass die Leitlinien nur empfehlenden Charakter und keine Gesetzeskraft haben.
de.wikipedia.org
So habe die sogenannte „Führerermächtigung“ keine Gesetzeskraft gehabt, der konkrete Ablauf der Tötungen spräche dem Mitleidsargument Hohn und einen gesellschaftlichen Konsens habe es nicht gegeben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gesetzeskraft" w innych językach

Definicje "gesetzeskraft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne