Tłumaczenia dla hasła „guerre“ w niemiecko » portugalski słowniku

Sperre <-n> [ˈʃpɛrə] RZ. r.ż.

1. Sperre:

Sperre (Schranke)

barreira r.ż.

Sperre (Straßensperre)

barricada r.ż.

2. Sperre SPORT:

Sperre

suspensão r.ż.

euere PRON poss

euere → euer:

Zobacz też euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

Quere [ˈkve:rə] RZ. r.ż. kein l.mn.

jdm in die Quere kommen

atravessar-se no caminho de alguém

sperren [ˈʃpɛrən] CZ. cz. przech.

1. sperren (für den Verkehr):

sperren

fechar

sperren

cortar

sperren

vedar (ao trânsito)

für Lastwagen gesperrt

trânsito proibido a veículos pesados

2. sperren:

sperren (Wasser, Strom, Telefon)

cortar

sperren (Konto, Kredit)

bloquear

3. sperren (einsperren):

sperren in

fechar em

sperren in

prender em

jdn ins Gefängnis sperren

meter alguém na cadeia

4. sperren SPORT:

sperren

suspender

Dürre <-n> RZ. r.ż.

Dürre

seca r.ż.

Dürre

aridez r.ż.

I . zerren [ˈtsɛrən] CZ. cz. przech.

zerren

arrastar

II . zerren [ˈtsɛrən] CZ. cz. nieprzech.

zerren an

puxar por

Parterre <-s, -s> RZ. r.n.

Parterre

rés-do-chão r.m.

Parterre

andar r.m. térreo Braz

Gurke <-n> [ˈgʊrkə] RZ. r.ż.

Gurke

pepino r.m.

saure Gurke

pepino em «pickle»

gurren CZ.

Hasło od użytkownika

gurren cz. nieprzech.

arrulhar cz. nieprzech.

Plörre RZ.

Hasło od użytkownika

Plörre (billiger Wein) r.ż. pej.

jeropiga r.ż. Port pej.

Plörre (fades Getränk, schlechter Wein) r.ż. pej.

zurrapa r.ż. Port pej.