Tłumaczenia dla hasła „irmã“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schwester

irmã r.ż.

Schwester

irmã r.ż.

schwesterlich

de irmã

Stiefschwester

meia-irmã r.ż.

auf Kosten meiner Schwester

à custa da minha irmã

sie hat mir Grüße an deine Schwester aufgetragen

ela manda cumprimentos à tua irmã

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

seine Schwester/Kinder

a sua irmã/os seus filhos

seine Schwester/Kinder

a irmã dele/os filhos dele

Tłumaczenia dla hasła „irmã“ w portugalsko » niemiecki słowniku

a sua irmã

seine/ihre Schwester

ele é idêntico à sua irmã

er ist genau wie seine Schwester

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu pai percebeu que ela estava triste, mas ela tentou esconder, sentindo, porém, pouco apreço por sua irmã, e desprezo pelo próprio marido.

pt.wikipedia.org

Bechara (1999) aponta que antônimos podem ser uma oposição contraditória (como vida e morte), contrários (chegar e partir), ou apenas correlatos (irmão e irmã).

pt.wikipedia.org

Helena é muito protegida pela irmã, aparentemente leviana, mas no fundo uma moça com anseios puros.

pt.wikipedia.org

Ripa interpreta a irmã, uma actriz de telenovelas, cuja personagem é cortada levando-a a mudar-se com a irmã e a família desta.

pt.wikipedia.org

Crisótemis não compartilha a fúria vingativa da irmã.

pt.wikipedia.org

Ademais, a série aborda as histórias pessoais da própria psicóloga e a da sua irmã, com a que partilha o seu apartamento.

pt.wikipedia.org

Primogênito de quatro irmãos de uma família católica, possui uma irmã e dois irmãos.

pt.wikipedia.org

No entanto, a irmã e testamenteira não respeitou a sua última vontade e terá tentado apoderar-se do dinheiro do irmão.

pt.wikipedia.org

Ele a acusa de ser intrometida e, com raiva, revela que tinha uma irmã que morreu quando ela tinha 16 anos.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, continuar sem minha irmã parece insuportável às vezes.

pt.wikipedia.org