Tłumaczenia dla hasła „herbeilockend“ w niemiecko » portugalski słowniku

verlockend PRZYM.

verlockend

tentador

verlockend

aliciante

herbei|führen CZ. cz. przech.

herbeiführen

causar

verlocken CZ. cz. przech.

verlocken

seduzir

verlocken

tentar

verlocken

atrair

verlocken

instigar

verlocken

incitar

jdn zu etw verlocken

instigar alguém a algo

er hat sich nicht von den Angeboten verlocken lassen

ele não se deixou seduzir / tentar pelas ofertas

das schöne Wetter hat uns verlockt, ein paar Tage Urlaub zu machen

o bom tempo incitou-nos a tirar alguns dias de férias

diese Geschäftsstraße verlockt zum Bummeln

essa rua comercial instiga ao passeio

herab|blicken CZ. cz. nieprzech.

herabblicken auf

olhar para baixo para

auf jdn herabblicken przen.

olhar de cima para alguém

her|bestellen* CZ. cz. przech.

herbestellen

mandar vir

ich habe sie für 14 Uhr herbestellt

eu mandei-a vir às 14 horas

bedrückend PRZYM.

bedrückend

opressivo

bedrückend

aflitivo

erschreckend PRZYM.

erschreckend

assustador

erschreckend

pavoroso

entlocken* CZ. cz. przech.

jdm etw entlocken

(conseguir) arrancar a. c. de alguém

frohlocken CZ. cz. nieprzech. podn.

frohlocken

regozijar-se (com)

frohlocken

encher-se de júbilo