niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: bis , Rubrik , Kabrio , Fabrik , Cabrio , übrig , Abriß , Iris i Abriss

Abriss <-es, -e> RZ. r.m., Abriß RZ. r.m. <-sses, -sse>

2. Abriss (von Gebäude):

Abriss
demolição r.ż.

Iris <-, -> RZ. r.ż.

Iris BOT., ANAT.
íris r.ż.

übrig PRZYM.

Cabrio <-s, -s> RZ. r.n.

Fabrik <-, -en> [faˈbri:k] RZ. r.ż.

Fabrik
fábrica r.ż.
Fabrik
usina r.ż.

Kabrio <-s, -s> RZ. r.n.

Rubrik <-en> [ruˈbri:k] RZ. r.ż.

Rubrik
rubrica r.ż.

I . bis [bɪs] PRAEP +B. (zeitlich, räumlich)

II . bis [bɪs] SPÓJ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die schottischen Presbyterianer lehnten sogar große Kirchengebäude als Ausdruck menschlicher Hybris ab.
de.wikipedia.org
Ursache dafür seien der von Natur aus im Menschen angelegte Neid und die durch zu viel Macht und zu viele Güter hervorgerufene Hybris (3,80,3–4).
de.wikipedia.org
Hier spiegelt sich die Hybris und Verblendung des menschlichen Forschungsdranges wider.
de.wikipedia.org
Alle Deutungen von Naturkatastrophen als Strafe für individuelles Fehlverhalten decken nur die menschliche Hybris auf.
de.wikipedia.org
Das göttliche Maß ist demnach auch moralisch zu verstehen, weshalb Hybris gleichzusetzen ist mit Vermessenheit.
de.wikipedia.org
Seine Hybris und seine Skrupellosigkeit auf dem Weg nach oben kostet ihn das Leben; er stirbt in den Meeresfluten.
de.wikipedia.org
Versprechen und Hybris dieser Ära blitzen in den zwei großen Festivals des Jahres 1969 auf.
de.wikipedia.org
Er galt als Typ des stets nach neuen Eroberungen und Erfahrungen dürstenden hochherzigen Feldherrn und Herrschers, aber auch als Verkörperung menschlicher Hybris.
de.wikipedia.org
Sein Sinn für Ehre und seine Arroganz an der Grenze zur Hybris machen ihn zu Freund und Feind der Menschheit gleichermaßen.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit erklärt der junge Mann in seiner Hybris, dass er der Mörder der Frau sei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hybris" w innych językach

Definicje "hybris" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne