Tłumaczenia dla hasła „kanna“ w niemiecko » portugalski słowniku

kannte [ˈkantə]

kannte imp von kennen:

Zobacz też kennen

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] CZ. cz. przech.

kennen

conhecer

kennen Sie das Buch/meinen Mann?

conhece o livro/meu marido?

jdn dem Namen nach kennen

conhecer alguém de nome

Kanne <-n> [ˈkanə] RZ. r.ż.

Kanne (Krug)

jarro r.m.

Kanne (Krug)

caneca r.ż.

Kanne (Kaffeekanne)

cafeteira r.ż.

Kanne (Teekanne)

bule r.m.

Kanne (Milchkanne)

leiteira r.ż.

I . bekannt [bəˈkant]

bekannt pp von bekennen:

II . bekannt [bəˈkant] PRZYM.

bekannt (Person)

conhecido

bekannt (Sache)

conhecido

bekannt (Sache)

sabido

etw bekannt geben

anunciar a. c.

etw bekannt geben

comunicar a. c.

mit jdm bekannt sein

conhecer alguém

etw bekannt machen

anunciar a. c.

etw bekannt machen

publicar a. c.

jdn mit jdm bekannt machen

apresentar alguém a alguém

Zobacz też bekennen

I . bekennen* CZ. cz. przech.

bekennen irr (zugeben):

bekennen

confessar

bekennen

admitir

II . bekennen* CZ. cz. zwr.

bekennen sich bekennen irr (eintreten für):

sich zu etw bekennen

professar a. c.

sich schuldig bekennen

confessar-se culpado

gekannt [gəˈkant]

gekannt pp von kennen:

Zobacz też kennen

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] CZ. cz. przech.

kennen

conhecer

kennen Sie das Buch/meinen Mann?

conhece o livro/meu marido?

jdn dem Namen nach kennen

conhecer alguém de nome

Kanada <-s> [ˈkanada] RZ. r.n. kein l.mn.

Kanada

Canadá r.m.

Kanone <-n> [kaˈno:nə] RZ. r.ż.

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

canhão r.m.

2. Kanone pot. (Revolver):

Kanone

pistola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt auch moderne Versionen mit auswechselbaren Klingen, die jedoch mit dem eigentlichen Kanna wenig mehr als die äußere Form gemein haben.

de.wikipedia.org

Trotzdem will sie Kanna nicht aufgeben.

de.wikipedia.org

Der Hobel wird vom Handwerker nach den eigenen Vorlieben selbst angepasst, daher gibt es normalerweise keine gebrauchsfertigen Kanna zu kaufen.

de.wikipedia.org

Die als Basismaß angenommene Kanna (Kanne) rechnete man mit 2,61719 Liter.

de.wikipedia.org

Mit Kanna wird im Gegensatz zu den europäischen Hobeln auf Zug gehobelt.

de.wikipedia.org

Es gibt ca. 300 verschiedene Kanna, davon zahlreiche Spezialwerkzeuge.

de.wikipedia.org