Tłumaczenia dla hasła „klassenlos“ w niemiecko » portugalski słowniku

pausenlos PRZYM.

pausenlos

contínuo

pausenlos

ininterrupto

kostenlos PRZYM.

kostenlos

gratuito

kostenlos

grátis

gewissenlos PRZYM.

gewissenlos

inconsciente

namenlos PRZYM.

namenlos

anónimo

namenlos

sem nome

tatenlos PRZYM.

tatenlos

inativo

gnadenlos PRZYM.

gnadenlos

implacável

gnadenlos

impiedoso

lückenlos PRZYM.

lückenlos

completo

lückenlos

sem lacunas

fleckenlos PRZYM.

fleckenlos

sem nódoa

fleckenlos

imaculado

staatenlos PRZYM.

staatenlos

apátrida

gedankenlos PRZYM.

1. gedankenlos (unüberlegt):

gedankenlos

irrefletido

2. gedankenlos (zerstreut):

gedankenlos

distraído

Klassenlehrer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Klassenlehrer(in)

professor(a) r.m. (r.ż.) da turma

Klassenkampf <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Klassenkampf

luta r.ż. de classes

klassisch PRZYM.

klassisch

clássico

bodenlos PRZYM.

1. bodenlos (tief):

bodenlos

sem fundo

bodenlos

insondável

2. bodenlos pot. (unerhört):

bodenlos

incrível

bodenlos

espantoso

herrenlos PRZYM.

herrenlos

sem dono

herrenlos

abandonado

herrenlos (Hund)

vadio

wolkenlos PRZYM.

wolkenlos

limpo

wolkenlos

sem nuvens

willenlos PRZYM.

willenlos

sem vontade própria

grenzenlos PRZYM.

1. grenzenlos (räumlich):

grenzenlos

ilimitado

grenzenlos

infinito

2. grenzenlos (sehr groß):

grenzenlos

enorme

grenzenlos

imenso

Klassenname RZ.

Hasło od użytkownika

Klassenname r.m. CHEM.

categoria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erklärte, das Land nähere sich der klassenlosen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Entsprechend war es Ziel, einheitliche Grabanlagen zu schaffen, die entsprechend dem Ziel einer klassenlosen Gesellschaft keinen Rückschluss auf Status und Vermögen der Verstorbenen mehr erlaubten.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer waren meist junge Männer und Frauen mit sozialistischen Ideen und dem Wunsch nach einer klassenlosen Gesellschaft und einer Religion der Arbeit.

de.wikipedia.org

In einer klassenlosen Gesellschaft ist die Masse eher dazu geneigt, einer Führungsfigur hinterherzulaufen, als eigenständig zu handeln.

de.wikipedia.org

Zudem vertrat er das Ideal, dass die Anlagen ohne Eintrittsgelder und -kontrollen als Zeichen einer klassenlosen Gesellschaft betretbar sein sollten.

de.wikipedia.org

So gibt es eine klassenlose Kundenkarte, einen relationsbezogenen Klassenwechsel sowie mehrere zeitbezogene Klassenwechsel.

de.wikipedia.org

Zu dem Ziel, eine klassenlose Gesellschaft zu errichten, gehörte aber auch die Beseitigung der Religionen, die dadurch zunehmend unter Druck gerieten.

de.wikipedia.org

Bei der Ablehnung von Privatbesitz an Produktionsgütern und bei der Anstrebung einer klassenlosen Gesellschaft erkennt man Ähnlichkeiten der Kritik mit jener des Kommunismus.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftliche Formation der klassenlosen Gesellschaft ist den Zielvorstellungen der Frühsozialisten und der sozialistischen Anarchisten ähnlich.

de.wikipedia.org

Die Schule ist dabei die Institution, die in der angeblich klassenlosen Gesellschaft suggeriert, die Arbeiterkinder können die Arbeiterklasse verlassen, wenn sie sich bemühen.

de.wikipedia.org