Tłumaczenia dla hasła „kondensierung“ w niemiecko » portugalski słowniku

kondensieren* CZ. cz. nieprzech. +sein FIZ.

kondensieren

condensar

kondolieren* CZ. cz. nieprzech.

kondolieren

dar os pêsames

Globalisierung RZ. r.ż. kein l.mn. GOSP.

Globalisierung

globalização r.ż.

Pensionierung <-en> RZ. r.ż.

Pensionierung

reforma r.ż.

Legierung <-en> RZ. r.ż.

Legierung

liga r.ż.

Radierung <-en> RZ. r.ż.

Radierung

gravura r.ż. a água-forte

Regierung <-en> RZ. r.ż.

Regierung

governo r.m.

an die Regierung kommen

subir ao poder

die Regierung umbilden

reestruturar o governo

die Partei ist seit zwei Jahren an der Regierung

o partido está no governo há dois anos

Sanierung <-en> RZ. r.ż.

1. Sanierung ARCHIT.:

Sanierung

restauração r.ż.

Sanierung

reconstrução r.ż.

2. Sanierung GOSP.:

Sanierung

estabilização r.ż.

Sanierung

reabilitação r.ż.

3. Sanierung EKOL.:

Sanierung

despoluição r.ż.

Anämisierung RZ.

Hasło od użytkownika

Anämisierung (Auslösung einer Anämie) r.ż. MED.

desencadeamento de anemia r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Unterschied zu anderen Salzseen kann sich durch Kondensierung und Niederschlag eine kleine Wasserschicht auf dem Salz bilden.

de.wikipedia.org

Sowohl die Zunahme der Schichtmächtigkeit als auch der Rückgang der Kondensierung sind mit einer Abnahme des Phosphatgehalts und einer Anreicherung an organischem Material verbunden.

de.wikipedia.org

Er entdeckte eine der Grundformationen der DNA-Kondensierung im Nukleosom und beschäftigte sich auch weiterhin mit den Fragen, wie DNA in der Zelle gefaltet wird.

de.wikipedia.org

Nach Süden hin zum ehemals offenen Meer löst sich diese Kondensierung weitgehend auf und wechselt zu einer vollständigen Schichtenabfolge.

de.wikipedia.org

Durch die Reaktion mit Epichlorhydrin können Epoxidharze hergestellt werden, die bei einer Kondensierung mit Alkalilignin in Polyalkoholen resultieren.

de.wikipedia.org