Tłumaczenia dla hasła „mantelo“ w niemiecko » portugalski słowniku

Mantel <-s, Mäntel> [ˈmantəl] RZ. r.m.

1. Mantel:

Mantel (Kleidungsstück)

casaco r.m.

Mantel (Herrenwintermantel)

sobretudo r.m.

Mantel (für Damen)

casaco r.m. comprido

Mantel (Übergangsmantel)

sobretudo r.m.

Mantel (Übergangsmantel)

casacão r.m.

den Mantel nach dem Wind hängen

ser um vira-casacas

2. Mantel TECHNOL.:

Mantel

revestimento r.m.

mangeln [ˈmaŋəln] CZ. cz. nieprzech.

mangeln an

ter falta de

mangeln an

carecer de

es mangelt an Medikamenten

há falta de medicamentos

ihnen mangelt es an nichts

não lhes falta nada

mangels [ˈmaŋəls] PRAEP +D.

mangels

por falta de

I . manuell [manuˈɛl] PRZYM.

manuell

manual

II . manuell [manuˈɛl] PRZYSŁ.

manuell

manualmente

Hantel <-n> [ˈhantəl] RZ. r.ż.

Hantel

haltere r.m.

Mangel¹ <-s, Mängel> [ˈmaŋəl] RZ. r.m.

1. Mangel (Fehler):

Mangel

defeito r.m.

Mangel

falha r.ż.

technische Mängel

falhas r.ż. l.mn. técnicas

2. Mangel kein l.mn. (Fehlen):

Mangel an

falta r.ż. de

Mangel an

carência de

an etw Mangel haben

ter falta de a. c.

aus Mangel an Beweisen

por falta de provas

Mandel <-n> [ˈmandəl] RZ. r.ż.

1. Mandel (Frucht):

Mandel

amêndoa r.ż.

2. Mandel ANAT.:

Mandel

amígdala r.ż.

Kante <-n> [ˈkantə] RZ. r.ż.

1. Kante:

Kante (an Tisch, Stuhl)

borda r.ż.

Kante (an Tisch, Stuhl)

beira r.ż.

Kante (scharf)

canto r.m.

Kante (scharf)

quina r.ż.

Kante MAT.

aresta r.ż.

auf der Kante stehen pot.

não ter a certeza

etwas auf der hohen Kante haben pot.

ter algum dinheiro de lado

2. Kante (an Kleidung):

Kante

orla r.ż.

Kante

borda r.ż.

Tante <-n> [ˈtantə] RZ. r.ż.

Tante

tia r.ż.

Panter <-s, -> RZ. r.m.

Panter

pantera r.ż.