Tłumaczenia dla hasła „mantelo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

martelo RZ. r.m.

martelo

Hammer r.m.

martelo pneumático

Presslufthammer r.m.

I . manter irr como ter CZ. cz. przech.

1. manter:

manter (conservar)

aufrechterhalten

manter (conservar)

beibehalten

manter (um costume)

erhalten

manter (a cor)

behalten

manter as aparências

den Schein wahren

manter segredo

ein Geheimnis für sich behalten

manter o nível de qualidade

das Qualitätsniveau beibehalten

2. manter:

manter (a direção)

einhalten

manter (distância, recorde, equilíbrio)

halten

3. manter (a opinião):

manter

beharren auf

4. manter (um diálogo):

manter

führen

5. manter (num lugar):

manter

aufbewahren

manter afastado das crianças!

von Kindern fernhalten!

6. manter (a família):

manter

ernähren

manter pot.

durchbringen

II . manter irr como ter CZ. cz. zwr. manter-se

1. manter (situação):

manter-se

gleich bleiben

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

2. manter (pessoa):

manter-se

seinen Lebensunterhalt bestreiten

manter-se

sich ernähren

magrelo (-a) RZ. r.m. (r.ż.) Braz

magrelo → magricela:

Zobacz też magricela

magricela RZ. r.m. i r.ż. pej.

magricela

Skelett r.n.

ser um magricela

nur aus Haut und Knochen bestehen

marmelo RZ. r.m.

marmelo

Quitte r.ż.

manto RZ. r.m.

manto

Umhang r.m.

castelo RZ. r.m.

castelo

Schloss r.n.

castelo (fortaleza)

Burg r.ż.

castelo (fortaleza)

Kastell r.n.

castelos no ar

Luftschlösser

bater as claras de ovo em castelo

das Eiweiß steif schlagen

manejo RZ. r.m.

manejo (de instrumento)

Handhabung r.ż.

manejo (de máquina)

Bedienung r.ż.