Tłumaczenia dla hasła „mata-se“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Matrose <-n, -n> [maˈtro:zə] RZ. r.m.

Matrose

marinheiro r.m.

Matrose

marujo r.m.

Ekstase <-n> [ɛkˈsta:zə] RZ. r.ż.

Ekstase

êxtase r.m.

in Ekstase geraten

entrar em êxtase

Metastase <-n> [metaˈsta:zə] RZ. r.ż. MED.

Metastase

metástase r.ż.

Matte <-n> [ˈmatə] RZ. r.ż.

1. Matte:

Matte (Unterlage)

esteira r.ż.

Matte (Fußmatte)

capacho r.m.

Matte a SPORT

tapete r.m.

2. Matte (Bergwiese):

Matte austr. CH

prado r.m.

Blase <-n> [bla:zə] RZ. r.ż.

1. Blase (Luftblase):

Blase

bolha r.ż.

2. Blase MED.:

Blase

borbulha r.ż.

Blase

pústula r.ż.

3. Blase:

Blase (Harnblase)

bexiga r.ż.

Blase (Gallenblase)

vesícula r.ż.

Phase <-n> [ˈfa:zə] RZ. r.ż.

Phase

fase r.ż.

Masse <-n> [ˈmasə] RZ. r.ż.

1. Masse:

Masse (Menge)

quantidade r.ż.

Masse (Menge)

volume r.m.

Masse (Menschen)

multidão r.ż.

in Massen

aos montes

er verschwand in der Masse

ele desapareceu na multidão

2. Masse (unförmiger Stoff):

Masse

massa r.ż.

Tasse <-n> [ˈtasə] RZ. r.ż.

Tasse

chávena r.ż.

Tasse

xícara r.ż. Braz

eine Tasse Kaffee/Tee

uma chávena [ou Braz uma xícara] de café/chá

zwroty:

er hat nicht alle Tassen im Schrank pot.

ele não regula bem

matt [mat] PRZYM.

1. matt:

matt (schwach)

fraco

matt (schwach)

débil

matt (erschöpft)

abatido

2. matt (Lichtschein):

matt

mortiço

matt

fosco

3. matt:

matt (glanzlos)

baço

matt (Foto)

mate

4. matt (Schach):

matt

xeque-mate r.m.

jdn matt setzen

pôr alguém em xeque-mate