Tłumaczenia dla hasła „metallurgisch“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

metalúrgico (-a)

metallurgisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die regelbare und gerade ausreichende Wärmeeinbringung wird der Spritzwerkstoff durch den Spritzprozess nur gering metallurgisch verändert.

de.wikipedia.org

Die partiell steinernen Waffen und Werkzeuge waren nicht die einzige erkennbare technologische Neuerung, sondern es kamen metallurgische Techniken hinzu.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es 34 weiterverarbeitende Betriebe für den Agrarsektor und neun Herstellungsbetriebe für Glas und Keramik, sowie einige chemische, mechanische, metallurgische und elektrotechnische Betriebe.

de.wikipedia.org

Diese neuen Legierungen nannte man „Maschinenbronzen“, obwohl es sich metallurgisch korrekt um niedriglegierte, kupferreiche Messinge handelte und nicht um Bronzen.

de.wikipedia.org

Außerdem bilden die Seiden-, die metallurgische und die Tuchindustrie einen Erwerb der Bewohner.

de.wikipedia.org

Mittels Laserstrahlung werden sowohl das Pulver wie auch ein minimaler Teil der Bauteiloberfläche aufgeschmolzen und der zugeführte Spritzzusatz metallurgisch mit dem Bauteilwerkstoff verbunden.

de.wikipedia.org

Die Ofentechnik dient zunächst der Erfüllung aller metallurgischen Aufgaben, die sich im Zuge der Verhüttung metallischer Ausgangsstoffe im Rahmen thermischer Prozesse ergeben.

de.wikipedia.org

Metallurgische Schlacke ist eine Gesteinsschmelze, die im Wesentlichen aus nichtmetallischen Komponenten besteht und äußerlich natürlichen Gesteinen vulkanischen Ursprungs ähnelt.

de.wikipedia.org

In der Bronzezeit, als sich bereits Hochkulturen im vorderasiatischen Raum entwickelten, entstanden die ersten metallurgischen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach 1850 zog ein metallurgischer Betrieb ein und die Konventsgebäude beherbergten bis gegen 1880 Arbeiterfamilien.

de.wikipedia.org