Tłumaczenia dla hasła „plemplem“ w niemiecko » portugalski słowniku

Klempner(in) <-s, - [o. -innen]> [ˈklɛmpnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Klempner(in)

picheleiro(-a) r.m. (r.ż.)

Klempner(in)

canalizador(-a) r.m. (r.ż.)

Klempner(in)

encanador(-a) r.m. (r.ż.) Braz

perplex [pɛrˈplɛks] PRZYM.

perplex

perplexo

perplex

atónito

pleite [ˈplaɪtə] PRZYM. pot.

pleite sein

estar liso

pleite sein

estar teso

Exemplar <-s, -e> [ɛksɛmˈpla:ɐ] RZ. r.n.

Exemplar

exemplar r.m.

komplex [kɔmˈplɛks] PRZYM.

komplex

complexo

Komplex <-es, -e> [kɔmˈplɛks] RZ. r.m.

1. Komplex (Gruppe):

Komplex

conjunto r.m.

Komplex

complexo r.m.

2. Komplex PSYCH.:

Komplex

complexo r.m.

Komplexe haben

ter complexos

Klemme <-n> [ˈklɛmə] RZ. r.ż.

1. Klemme (Gegenstand):

Klemme

pinça r.ż.

2. Klemme kein l.mn. (Notlage):

Klemme

aperto r.m.

Klemme

apuros r.m. l.mn.

in der Klemme sitzen

estar em apuros

in der Klemme sitzen

estar à rasca

sich aus der Klemme ziehen

desembaraçar-se

I . klemmen CZ. cz. przech.

1. klemmen (festhalten):

klemmen

apertar

klemmen

entalar

sich C. etw unter den Arm klemmen

apertar a. c. debaixo do braço

2. klemmen (quetschen):

klemmen

trilhar

klemmen

entalar

sich C. den Finger klemmen

trilhar [oder entalar] o dedo

II . klemmen CZ. cz. nieprzech. (Tür, Schloss)

klemmen

estar perro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der deutschen Umgangssprache gibt es ebenfalls Wörter, die Ideophonen ähneln, wie z. B. Zickzack, holterdiepolter, ratzfatz, pille-palle oder plemplem.

de.wikipedia.org