Tłumaczenia dla hasła „propolis“ w niemiecko » portugalski słowniku

apropos [aproˈpo:] PRZYSŁ.

apropos

a propósito

prophetisch PRZYM.

prophetisch

profético

Proportion <-en> [propɔrˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Proportion

proporção r.ż.

proportional PRZYM.

proportional

proporcional

prophylaktisch [profyˈlaktɪʃ] PRZYM.

prophylaktisch

profilático

Kosmopolit(in) <-en, -en [oder -innen]> [kɔsmopoˈli:t] RZ. r.m.(r.ż.)

Kosmopolit(in)

cosmopolita r.m. i r.ż.

prosit WK

prosit

(à) saúde!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Produkte sind Pollen und Propolis, die in therapeutischen Produkten Verwendung finden und ebenfalls der strengen Lebensmittelgesetzgebung unterstehen.

de.wikipedia.org

Ein Bienenvolk kann zwischen 50 und 500 g Propolis pro Jahr einbringen.

de.wikipedia.org

Propolis zeigte im Tierversuch an Mäusen bakterizide, antimykotische und virostatische Wirkung.

de.wikipedia.org

Hierzu wird neben Wachs auch Propolis verwendet.

de.wikipedia.org

Dadurch kann der Imker einerseits ertragreiche Trachten anwandern, andererseits kann er den Honig sowie Pollen und Propolis schonend ernten, ohne in die natürlichen Abläufe eines Bienenvolkes einzugreifen.

de.wikipedia.org

Propolis kann zur Herstellung von Holzlasur verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sowohl bei Anwendung als Arzneimittel als auch bei äußerlicher Anwendung in kosmetischen Mitteln wurden in Zusammenhang mit Propolis (kontakt)allergische Reaktionen beschrieben.

de.wikipedia.org

Der typische Geruch des Bienenwachses kann durch die Zugabe von Propolis erhalten werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Propolis-Allergie sollte man auf Honigöl verzichten, da auch das Öl eine allergische Reaktion auslösen kann.

de.wikipedia.org

Sie sammelt kein Propolis und formt, wenn sie in kältere Regionen verbracht wird, auch keine Wintertraube zur Thermoregulation.

de.wikipedia.org