niemiecko » portugalski

Realitäten RZ.

Realitäten l.mn. austr.:

imóveis r.m. l.mn.

realistisch PRZYM.

Leichtsinn <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Geschmackssinn <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Servier wirft ihm vor, jeden Realitätssinn verloren zu haben.
de.wikipedia.org
Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.
de.wikipedia.org
Er forderte stattdessen „mehr Gelassenheit und Realitätssinn“ von allen Beteiligten.
de.wikipedia.org
Allerdings zeichnet sich das borograwische Militär durch einen außerordentlichen Mangel an Realitätssinn aus.
de.wikipedia.org
In einer ergreifenden Sichtweise“ schildere sie, „wie die Eltern in ihrem ausweglosen Kummer jeglichen Realitätssinn verlieren und nicht bemerken, wie sich ihr anderes Kind immer mehr von ihnen entfremdet.
de.wikipedia.org
An Belphegor z. B. habe er immer seine Aufrichtigkeit und den Einsatz für seine Ideale bewundert, aber dessen mangelnden Realitätssinn kritisiert.
de.wikipedia.org
Das verlangt als Vorbereitung Charakterfestigkeit, Realitätssinn und eine eigene „Erinnerungskultur“.
de.wikipedia.org
Er lebt unbeeindruckt von einer sexuell verführerischen Umwelt in einer reinen Traumwelt, verliert seinen Realitätssinn und schreibt poetische Telegramme an die idealisierte Geliebte.
de.wikipedia.org
Er sprach von einem Propagandafilm (bei dem allerdings zu berücksichtigen sei, dass er während des Krieges gedreht worden sei), dem es an Realitätssinn mangele, obwohl er gut gemacht sei.
de.wikipedia.org
Die feindselige Abwehr von Wissenschaft, Medien und Realitätssinn sei aber auch ideologisch in seinem Populismus angelegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "realitätssinn" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português