niemiecko » portugalski

Rechtsweg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Rechtsfüßler(in) <-s, - [o. -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) P.NOŻ.

jogador(a) r.m. (r.ż.) destro (-a)

rechtswidrig PRZYM.

Rechtsaußen <-, - [oder -]> RZ. r.m. i r.ż. SPORT

Rechtskurve <-n> RZ. r.ż.

rechtsradikal PRZYM.

Rechtsverkehr <-s> RZ. r.m. kein l.mn.

Rechtschreibung RZ. r.ż. kein l.mn.

Rechtsextremist(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Rechtspfleger RZ.

Hasło od użytkownika
Rechtspfleger r.m. PR.
auxiliar de justiça r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Forderung von Politikern und Lobbyisten, das Internet dürfe kein rechtsfreier Raum sein, wurde zu einer Standardredewendung in netzpolitischen Debatten.
de.wikipedia.org
Zuvor war die Inbesitznahme von Schürfstellen zumeist rechtsfreier Raum wo das Faustrecht herrschte.
de.wikipedia.org
Er wandte sich gegen die bisherige schiedsgerichtliche Praxis und baute für einen weitgehend rechtsfreien Raum erste Rechtsprinzipien u. a. zum Schutz der Aktionäre auf.
de.wikipedia.org
Das Belegen von Liegestühlen ist ein in der Soziologie betrachtetes Fallbeispiel, wie ein neues Ordnungssystem in einem scheinbar rechtsfreien Raum entsteht.
de.wikipedia.org
Das heißt jedoch nicht, dass diese autonomen Aufgabengebiete im rechtsfreien Raum stattfinden können.
de.wikipedia.org
Die Enklaven entwickelten sich zu weitgehend rechtsfreien Räumen, in denen Schmuggel und Kriminalität grassierten.
de.wikipedia.org
Rechtsfreie Räume sind entstanden, Parallelwelten mitten unter uns.
de.wikipedia.org
Die Ansicht, dass die Gültigkeit der ärztlichen Erkenntnis allein Grundlage des Handelns sein könne, schaffe hier rechtsfreie Räume.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Vermögenstheorie vermeidet das Problem der rechtsfreien Räume zwischen Straftätern.
de.wikipedia.org
Damit entsteht ein (scheinbar) rechtsfreier Raum, wenn auf einer anderen Ebene dieser Staat den Institutionen einer Weltgerichtsbarkeit die Legitimation der Rechtsprechung verweigert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "rechtsfrei" w innych językach

Definicje "rechtsfrei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português