Tłumaczenia dla hasła „schamfilend“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schamgegend RZ. r.ż. kein l.mn.

Schamgegend

região r.ż. pudica

schallen [ˈʃalən] CZ. cz. nieprzech.

schallen

ressoar

schallen

retumbar

schaffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] CZ. cz. przech.

1. schaffen:

schaffen (erschaffen)

criar

schaffen (gründen)

fundar

schaffen (gründen)

instituir

2. schaffen:

schaffen (Ordnung)

pôr

schaffen (Platz)

arranjar

schaffen (Voraussetzungen)

criar

schamlos PRZYM.

schamlos

sem vergonha

schamlos

descarado

schamlos

sem pudor

strahlend PRZYM.

1. strahlend (Wetter):

strahlend

refulgente

strahlend

brilhante

bei strahlendem Sonnenschein

com um sol brilhante

2. strahlend (Mensch):

strahlend

radiante

schaffig PRZYM. CH

schaffig

trabalhador

I . schalten [ˈʃaltən] CZ. cz. przech.

1. schalten:

schalten (anschalten)

ligar

schalten (ausschalten)

desligar

den Backofen auf 200°C schalten

ligar o forno aos 200°C

die Heizung auf „aus“ schalten

desligar o aquecimento

2. schalten (Anzeige):

schalten

colocar

schalten

pôr

II . schalten [ˈʃaltən] CZ. cz. nieprzech.

1. schalten (im Auto):

schalten

mudar de velocidade

in den dritten Gang schalten

meter a terceira (velocidade)

2. schalten (umschalten):

schalten

mudar

die Ampel schaltet auf Rot

o semáforo muda para vermelho

3. schalten pot. (begreifen):

schalten

perceber

schärfen CZ. cz. przech.

schärfen

afiar

schärfen

aguçar

schmerzstillend PRZYM. (Mittel)

schmerzstillend

analgésico