Tłumaczenia dla hasła „schuldiggesprochen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

schuldig|sprechen CZ. cz. przech.

schuldigsprechen irr:

jdn schuldigsprechen

condenar alguém

I . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən]

ausgesprochen pp von aussprechen:

II . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] PRZYM. (ausgeprägt)

ausgesprochen

acentuado

ausgesprochen

pronunciado

eine ausgesprochene Schönheit sein

ser uma beleza acentuada

III . ausgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] PRZYSŁ.

ausgesprochen

francamente

ausgesprochen

sinceramente

es tut mir ausgesprochen leid

lamento sinceramente

Zobacz też aussprechen

I . aus|sprechen CZ. cz. przech. irr

1. aussprechen (Wort, Laut):

aussprechen

pronunciar

2. aussprechen (äußern):

aussprechen

exprimir

aussprechen

manifestar

II . aus|sprechen CZ. cz. nieprzech.

aussprechen irr:

aussprechen

acabar de falar

III . aus|sprechen CZ. cz. zwr. sich aussprechen irr

1. aussprechen (sich äußern):

sich aussprechen für gegen

declarar-se a favor de contra

sich aussprechen für gegen

manifestar-se a favor de contra

2. aussprechen (sich anvertrauen):

sich aussprechen

desabafar

sich mit jdm aussprechen

falar seriamente com alguém

gesprochen [gəˈʃprɔxən]

gesprochen pp von sprechen:

Schuldspruch <-(e)s, -sprüche> RZ. r.m.

Schuldspruch

condenação r.ż.