Tłumaczenia dla hasła „teaching“ w niemiecko » portugalski słowniku

Beachtung RZ. r.ż. kein l.mn. (von Vorschriften)

Beachtung

observação r.ż.

jdm/etw Beachtung schenken

dar atenção a alguém/a. c.

jdm/etw Beachtung schenken

tomar alguém/a. c. em consideração

Beachtung finden

ser considerado

Fasching <-s, -s> [ˈfaʃɪŋ] RZ. r.m. reg.

Fasching

Carnaval r.m.

beachten* CZ. cz. przech.

1. beachten (Aufmerksamkeit schenken):

beachten

reparar em

beachten

atender a

2. beachten (berücksichtigen):

beachten

tomar em consideração

beachten

ter em conta

3. beachten:

beachten (Regel, Gebot)

seguir

beachten (Regel, Gebot)

respeitar

beachten (Vorfahrt)

respeitar

beachtlich PRZYM.

1. beachtlich (beträchtlich):

beachtlich

considerável

2. beachtlich (wichtig):

beachtlich

importante

brachial PRZYM. podn. (Gewalt)

brachial

violento

Maschine <-n> [maˈʃi:nə] RZ. r.ż.

1. Maschine (Schreibmaschine, Nähmaschine, Waschmaschine):

Maschine

máquina r.ż.

Maschine schreiben

dactilografar

Maschine schreiben

escrever à máquina

2. Maschine (Flugzeug):

Maschine

avião r.m.

die Maschine aus Rio de Janeiro hat Verspätung

o avião do Rio de Janeiro está atrasado

3. Maschine pot. (Motorrad):

Maschine

mota r.ż.

Zucchini RZ. l.mn.

Zucchini

curgete r.ż.

Zucchini

abobrinha r.ż. Braz

gering [gəˈrɪŋ] PRZYM.

1. gering:

gering (klein)

pequeno

gering (wenig)

pouco

gering (Temperatur)

baixo

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante

das stört mich nicht im Geringsten

isso não me incomoda minimamente

jdn/etw gering schätzen

menosprezar alguém/a. c.

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] RZ. r.m.

Hering

arenque r.m.

geräucherter Hering

arenque r.m. defumado

Peking <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Peking

Pequim r.ż.

Reling <-s> [ˈre:lɪŋ] RZ. r.ż.

Reling

amurada r.ż.