Tłumaczenia dla hasła „topspin“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

topfit [ˈtɔpˈfɪt] PRZYM. pot.

topfit

em plena forma

hopsen [ˈhɔpsən] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

hopsen

saltar

hopsen

pular

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Topspin ist einer der wichtigsten Angriffsschläge im Tischtennis.

de.wikipedia.org

Beim Topspin wird der Ball mit einer von unten nach oben durchgeführten Schlägerbewegung gestreift.

de.wikipedia.org

Er könne die unglaublichsten Winkel spielen und mit seinen Topspin-Lobs und Stoppbällen jeden Gegner zur Verzweiflung bringen.

de.wikipedia.org

An der Herbst-Delegiertenversammlung 2007 wurde statt einer Beitragserhöhung die gedruckte Ausgabe des Topspin gestrichen.

de.wikipedia.org

Der Topspin ist ein im Tennis und Tischtennis gebräuchlicher Vor- und Rückhandschlag.

de.wikipedia.org

Der Spieler steht weit hinter dem Tisch und spielt den Ball extrem hoch mit Topspin oder variablem Sidespin zurück.

de.wikipedia.org

Der Ball wird hierbei zusätzlich mit Topspin (Vorwärtsdrall) und häufig auch mit Sidespin versehen.

de.wikipedia.org

Das Spiel unterscheidet dabei unterschiedliche Schlagarten wie Vor- und Rückhand, Topspin und Slice.

de.wikipedia.org

Man muss den Schläger bei einem Topspin etwas weiter unten ausholen und mit einer explosiven Geschwindigkeit den Ball (weich) treffen.

de.wikipedia.org

Diese, oft mit Topspin gespielten Mondbälle an die gegnerische Grundlinie sind schwer zurückzuspielen und können manchmal als Angriffsvorbereitung dienen.

de.wikipedia.org