Tłumaczenia dla hasła „umschalen“ w niemiecko » portugalski słowniku

um|schalten CZ. cz. nieprzech.

1. umschalten (Einstellung ändern):

umschalten

mudar

die Ampel schaltet auf Rot um

o semáforo muda para vermelho

2. umschalten (Radioumschalten, Fernsehprogramm):

umschalten

mudar de canal

auf das dritte Programm umschalten

mudar para o terceiro canal

um|schulen CZ. cz. przech. (beruflich)

umschulen

dar nova formação a

umschulen

readaptar

sich zum Programmierer umschulen lassen

fazer formação para programador

um|schauen CZ. cz. zwr.

umschauen sich umschauen → umsehen:

Zobacz też umsehen

um|sehen CZ. cz. zwr. sich umsehen irr

1. umsehen (zurückblicken):

sich umsehen

olhar para trás

sich nach jdm umsehen

olhar para trás à procura de alguém

2. umsehen (herumschauen):

sich umsehen

olhar em volta

sich in der Stadt umsehen

dar uma volta pela cidade

du wirst dich noch umsehen! pot.

ainda tens muito que aprender!

3. umsehen (suchen):

sich umsehen

procurar

wir müssen uns nach einer neuen Putzfrau umsehen

temos de procurar uma nova empregada de limpeza