Tłumaczenia dla hasła „vanzelf“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Kanzel <-n> [ˈkantsəl] RZ. r.ż.

1. Kanzel (in Kirche):

Kanzel

púlpito r.m.

2. Kanzel (in Flugzeug):

Kanzel

carlinga r.ż.

Lanze <-n> [ˈlantsə] RZ. r.ż.

Lanze

lança r.ż.

für jdn eine Lanze brechen

interceder por alguém

Wanze <-n> [ˈvantsə] RZ. r.ż.

1. Wanze (Ungeziefer):

Wanze

percevejo r.m.

2. Wanze pot. (Abhörgerät):

Wanze

aparelho r.m. de escuta

Runzel <-n> [ˈrʊntsəl] RZ. r.ż.

Runzel

ruga r.ż.

Ranzen <-s, -> [ˈrantsən] RZ. r.m.

1. Ranzen (Schultasche):

Ranzen

mochila r.ż.

2. Ranzen slang (Bauch):

Ranzen

pança r.ż. pot.!

Ranzen

bandulho r.m. pot.!

I . tanzen CZ. cz. przech.

tanzen

dançar

kannst du Tango tanzen?

sabes dançar o tango?

II . tanzen CZ. cz. nieprzech.

tanzen

dançar

tanzen

bailar

tanzen gehen

ir dançar

Panzer <-s, -> [ˈpantsɐ] RZ. r.m.

1. Panzer (Fahrzeug):

Panzer

tanque r.m.

Panzer

blindado r.m.

2. Panzer (von Tieren):

Panzer

carapaça r.ż.

I . einzeln [ˈaɪntsəln] PRZYM.

1. einzeln (allein):

einzeln

só

einzeln

individual

der/die Einzelne

o indivíduo

2. einzeln (vereinzelt):

einzeln

isolado

wir erwarten einzelne Regenschauer

esperamos uns aguaceiros isolados

II . einzeln [ˈaɪntsəln] PRZYSŁ.

einzeln

individualmente

einzeln

em separado

bitte einzeln eintreten

por favor, entrar separadamente

einzeln angeben

especificar

einzeln betrachten

individualizar

etw einzeln verkaufen

vender a. c. avulso

im Einzelnen

ao pormenor

ins Einzelne gehen

entrar em pormenores

runzeln [ˈrʊntsəln] CZ. cz. przech.

runzeln

franzir

die Stirn runzeln

franzir a testa