Tłumaczenia dla hasła „vegan“ w niemiecko » portugalski słowniku

begann [bəˈgan]

begann imp von beginnen:

Zobacz też beginnen

beginnen <beginnt, begann, begonnen> CZ. cz. nieprzech.

beginnen

começar

beginnen

principiar

beginnen

iniciar

wir beginnen mit der Arbeit

começamos (com) o trabalho

vergaß

vergaß imp von vergessen:

Zobacz też vergessen

vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] CZ. cz. przech.

vergessen

esquecer-se de

vergessen

esquecer

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

esqueci-me do que queria dizer

ich habe meine Brille zu Hause vergessen

esqueci-me dos óculos em casa

Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] RZ. r.n.

1. Organ (Körperorgan):

Organ

órgão r.m.

2. Organ:

Organ (Institution)

órgão r.m.

Organ (Institution)

organismo r.m.

Organ (Zeitung)

jornal r.m.

3. Organ pot. (Stimme):

Organ

voz r.ż.

er hat ein lautes Organ

ele tem uma voz forte

Veganer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Veganer(in)

vegano r.m. (vegetariano que não consome produto animal)

elegant [eleˈgant] PRZYM.

elegant

elegante

eine elegante Lösung

uma saída airosa

Eleganz RZ. r.ż. kein l.mn.

Eleganz

elegância r.ż.

Oregano <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Oregano

oregão r.m.

Oregano

orégano r.m. Braz

Mangan <-s> [maŋˈga:n] RZ. r.n. kein l.mn. CHEM.

Mangan

manganésio r.m.

Slogan <-s, -s> [ˈslɔʊgən] RZ. r.m.

Slogan

slogan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere bei fleischarmer, vegetarischer und veganer Kost sind sie praktisch unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Neben den Konzerten gibt es Verkaufsstände, Informationsstände von Tierrechtsorganisationen und veganes Essen.

de.wikipedia.org

Die Band positioniert sich klar anti-rassistisch und anti-faschistisch und übt einen veganen/vegetarischen Lebensstil aus.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er auch durch seinen Einsatz für eine vegane Lebensweise und die Unterstützung der Tierrechtsbewegung.

de.wikipedia.org

Für ihn selbst bedeutet dies eine ethisch begründete vegane Lebensweise.

de.wikipedia.org

Die Seite wendet sich zudem direkt an Unternehmen, die Interesse daran haben, ihre Tierschutzstandards zu erhöhen und/oder ein vegetarisches und veganes Produktangebot zu schaffen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören neben koscheren und weiteren Menüs für Menschen mit anderen besonderen religiösen Ernährungsvorschriften vor allem vegetarische und vegane Speisen.

de.wikipedia.org

Bei öffentlichen Brunches wird dazu eingeladen, veganes Essen kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Daneben loben Hersteller Produkte auch selbst als vegan aus.

de.wikipedia.org

Sie entschließt sich wenig später eine Ausbildung als Köchin in einem Restaurant für vegane Küche zu machen und in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten.

de.wikipedia.org